比兴的歧途——从沈祖棻词学思想看现代词学与传统词学的分歧.pdf

第39卷第 1期 泰 山学 院 学 报 Vo1．39 NO．1 2017年 1月 JOURNALOFn ISHANUNIVERSITY Jan． 20l7 “比 兴 ”的 歧 途 从沈祖菜词学思想看现代词学与传统词学的分歧 黄 阿 莎 (哈尔滨工业大学，广东 深圳 518000) [摘 要] 沈祖菜采用比兴寄托作为理解姜夔、张炎词作的途径，这一理解方式受常州词 派的影响而形成，但她又强调知人论世与细按词意作为理解词作意义的基石。这种源于常州词 派又异于常州词派的阐释方式，折射出她所身处的时代文化语境，也反映出现代词学批评与传 统词学批评的对话与冲突。 [关键词] 沈祖菜；比兴；常州词派；现代词学批评 [中图分类号】1207．23 [文献标识码】A [文章编号】1672—2590(2017)O1—0058—07 沈祖菜 《宋词赏析》一书历来被誉为 “赏析的 雅”2【J。清代前期浙西词派以姜夔、张炎词为典 经典之作”，或许因其赏析性质，少有研究者对该 范，一时师法姜、张词的风气很盛。至常州词派， 书所体现出的词学思想进行深入研究。事实上， 更注重以比兴寄托之法来理解姜、张词。沈祖菜 这本书既是 目前沈祖菜存世作品中涉及批评理论 对于二家的评点，既受到浙派影响，如她在对张炎 与批评实践最多的一部作品，书中也交织着新旧 词进行点评时，对浙派词家江昱观点的认同；同时 词学观念与文化观念的冲突，值得充分重视。本 也受到常派影响，如她对姜夔 《暗香》一词的理 文着重研究该书中 《姜夔词小札》《张炎词小札》 解，就明显是在常派词人如张惠言、郑文焯等人的 部分，研究的切人点，是晚清常州词派一再致意、 评点脉络中展开。与此同时，她对这两位词人词 同时在民国词坛也备受关注的一个词学观念：“比 作丰富的评点，也显示了她 自己独特的阐释视角。 兴”。 札记中最值得重视的，是沈祖菜多采用 “比兴 一 寄托之说”来阐释词意。沈祖菜在创作中曾大量 、 《姜夔词小札》与 《张炎词小札》中的具体 使用比兴手法，这一点已得到学界公认。但通过 批评实践 两本品词札记所表现出来的，是沈祖菜在解词时 据程千帆介绍，《姜夔词小札》《张炎词小札》 也注重比兴寄托。如评姜夔 《疏影》：“属兴亡之 这两本札记是从沈祖菜手批四印斋本 《双 自词》 悲。”“首句，写梅之姿色；翠‘禽’二句，写翠禽安 中辑录出来的… )。札记均采用中国传统词话 适之状。此宴安鼎盛之时。”“客‘里’，有播迁意； 的体式，言简意赅，既有对词作用字、句法、起承转 篱‘角’，有江山一角意；倚‘修竹’，有翠袖单寒， 合的分析，亦有对词作的本事与意义进行阐释的 伶俜可怜意。此南渡偏安之局。 ‘昭君’二句，发 内容。札记的讨论对象姜夔与张炎，均为南宋后 二帝之愤。”“深‘宫’，谓汴京之宫，旧‘事’，谓靖 期的词家。他们的作品风格接近，均崇 “清空骚 康二年以前之事。”“莫‘似’三句，惜花之心，即忠 [收稿 日期]2016—09—21 [基金项 目]国家社会科学基金重大项目“民国词集编年叙录与提要”(13ZDll8) [作者简介]黄 (1980一)，女，湖南益阳人，哈尔滨工业大学(深圳)助理教授，博士。 第1期 黄阿莎：“比兴”的歧途