英语重点 今日热词.doc

国家食品药品监管局4月25日公布的2010年药品不良反应报告显示，我国药品安全风险仍主要集中在抗感染药和中药注射剂。因此，抗感染药和中药注射剂的安全性，仍是今后药品安全监管的重要目标。 　　请看相关报道： 　　Chinas National Center for ADR (adverse drug reaction) Monitoring received 692,904 reports of adverse reaction cases in 2010, 8.4 percent more than that of 2009, according to a statement by the State Food and Drug Administration (SFDA) on Monday. 　　根据国家食品药品监管局周一发布的报告，国家药品不良反应监测中心2010年收到了692,904份药品不良反应报告，报告数量相比2009年增长8.4%。 　　在上面的报道中，adverse drug reaction就是“药品不良反应”，是在按规定剂量正常应用药品的过程中产生的有害而非所期望的、与药品应用有因果关系的反应。Adverse的意思是“有害的，不利的”，比如：adverse circumstance（逆境）、adverse effect（反作用）。 　　报告显示，我国药品安全风险主要集中在anti-infection drugs（抗感染药）和traditional Chinese medicine treatments（中药注射剂）。除了药物本身的作用，abuse of medication（药物滥用）也会引起不良反应。 A rock concert in Belgium turned deadly when a violent storm struck the outdoor festival, leaving at least five people dead. A storm struck a rock concert in the US state of Indiana, also killing five people.????? 一场暴风突然袭击了比利时的摇滚音乐会户外庆祝活动，导致至少5人死亡。暴风雨还将美国印地安那州的另一场摇滚音乐会变成死亡演唱会，同样导致5人丧生。?? Tell Me More????? “Rock” is the shortened version of rock ‘n’ roll, which describes a popular form of music. So a word that means stone also means concerts featuring rock ‘n’ roll bands like The Rolling Stones.????? Rock is also used to describe an especially large, flashy ring. Example: “Did you see the size of that rock on her finger?” Police will tell you that “rock” today is the slang word for the especially dangerous illegal drug crack cocaine.????? Rock can be used to describe something that is fun or wonderful. As in, “My dad just bought me a car. My dad rocks.” If your friend is always dependable, you can say, “My friend is a rock.” If you say, “Don’t rock the boat,” that means don’t cause trouble. But if you say, “He rocks my world,” that means he’s amazing.????? Rock是rock ‘n’ roll的缩写，形容一种流行的音乐形式。所以rock也可以表示那些有像滚石这样的摇滚乐队的演唱会。????? Rock也可以形容一个巨大的闪闪发光的戒指。比如：Did you see the size of that rock on her finger? 警察会告诉你，如今rock还可以用作俚语，用来形容极度危险的非法毒品“强效可卡因”。?????