《涉外民事关系法律适用法》对西方国际私法理论实践的借鉴和发展.pdfVIP

2013 年第4 期 ，也龙江省取缔管理干部带院哮报 No.4 2013 (总第 103 期) Journal of Heilongjiang Administrative Cadre College of Politics And Law (Sum N(103) 〈涉外民事关系法律适用法〉对西方国际私法理论实践 的借鉴和发展 蒋圣力 (华东政法大学，上海 2∞042) 摘要:{涉外民事关系法律适用法》无论是在立法政策还是在条文设计上，均吸收和借鉴了晚近西方国际私法立法实践和 理论学说中的有益成分，并在此基础上结合我国的社会背景和法律环境加以发展和创新，展现出了鲜明的中国特色和相当的 科学性、先进性。 关键词:(涉外民事关系法律适用法);立法政策;原则性规定 中固分类号:町97 文献标志码:A 文章编号:1∞8-7966(2013)04-0127-04 2011 年4 月 1 日起正式施行的《中华人民共和国涉外 整个世界范围内的国际私法立法的合理化进程。得益于此， 我国《涉外民事关系法律适用法》在遵循欧洲传统国际私法 民事关系法律适用法》作为新中国成立以来第一部系统调整 以规则为主的立法形式的同时，充分借鉴和吸收了美国现 涉外民事法律关系的单行法律，在诸多方面吸收和借鉴了晚 近西方国际私法立法实践和理论学说中的有益成分，体现在 代冲突法中有关方法的理论的精神，在立法政策上保证了 立法政策方面对方法和规则所采取的态度，以及在条文 最大程度的完善和周全。 设计方面对最密切联系原则、意思自治原则所作的具体规定 (一)欧美国际私法立法政策的最新发展 基于对形式正义的高度重视，欧洲传统国际私法从地域 上。此外，在吸收和借鉴的基础上，该法在立法过程中同样十 上划分内外国私法的管辖范围，使得其自身在形式上表现为 分注重结合我国的社会背景和法律环境进行发展和创新，故 各类固定的冲突规则，并且形成了根据冲突规则决定法律适 其同时亦是一部颇具中国特色的现代化立法。当然，由于该 法是我国对涉外民事关系的法律适用进行法典化集中立法 用的解决法律冲突的方式;而与之形成鲜明反差的美国现代 冲突法为达到实现法律的公共利益和公平的社会政策的目 的首次尝试，所以其中的部分规定仍不可避免地存在这样或 的，采取了以灵活的法律选择方法取代僵硬的冲突规则的手 那样的不足，有待进一步的修改和完善。限于篇幅，笔者在此 段进行法律选择。故正是基于两大国际私法体系立法政策或 仅就《涉外民事关系法律适用法》中对西方国际私法理论实 说价值取向所固有的不同导致了规则与方法之间长期 践有所借鉴和发展的主要方面展开论述，并对其中展现中国 特色或存在不足的内容进行简要评析。 以来的根本对立。 然而，近一二十年来，随着私法公法化趋势的不断发展 以及法律所体现的社会政策的日益复杂，欧洲传统国际私法 一《涉外民事关系法律适用法》的立法 已无