第二讲 古籍用字.pdfVIP

w 页码，1/22(W) 第二講 古籍用字 我們學習古代漢語，是學習文獻語言，是用文字記錄下來的。所以我們首 先要識字。由於千百年來，漢字變化較大，加以漢字自身的複雜性，使得古籍 用字很複雜。 第一節 漢字的起源和發展 要想對古籍用子有清楚、深刻的認識，首先要對漢字有個清晰的認識。下 麵我們對漢字的性質、起源、發展作個簡單的介紹。 一. 什麼叫文字，什麼叫文字學 一.文字：文字是記錄和傳播語言的書寫符號 。 語言是人類交際的重要工具。語言是口耳相傳的，一說即逝，不能持續； 另外也要受到地域的限制，甲地的人說話，乙地的人不一定能聽到。這就需要 有一種東西要記錄它。有了文字沒，現代人就可以瞭解古代人，甲地人的 “話”，乙地人也就可以“聽”到了。所以說文字“傳播語言”。我們說文字 是“書寫”符號是為了區別其他記錄語言的符號，如答錄機等。 要說明的是，文字是記錄語言的符號，但不是所有符號都是文字，如 ，分別表示“注意防潮”“小心輕放”“請勿倒置”，這些不是文字，因 為它不是記錄語言的符號，不論哪個國家的人，看到這些圖案就明白是什麼。 其次，只能用在特定場合，如上圖只能用在商品外的包裝盒上，放在其他場 合，人們就不能明瞭其意義了。第三，這些圖案是零碎、少量的。它和成千上 萬成系統的文字是沒辦法相比的。 文字是記錄語言的符號，但它不屬於語言學範疇。一般來講，傳統的語言 學有語音、語法、辭彙三要素構成（現代語言學新三要素是語音、語法、語 用），文字是語言以外的。因為文字是用來記錄語言的，所以人們時常把二者 混為一談。儘管文字不屬於語言學範疇，但它和語言關係密切，所以人們常把 語言文字並提。 二.文字的種類 文字是記錄語言的符號，按照它和語言的關係，我們可以給文字分類，一 般文字分為兩大類： ⑴ 表意文字 字形和語言中詞所表達的概念直接發生關係。屬於這種 文字的字，一看字形就可以看出它是什麼意思。漢字就是屬於這種文字。 ⑵表音文字 這種文字只是來記錄語言的聲音。它只記錄語言中的詞 的讀音，從字型上無法看出詞所表達的意思。 Mountain water people 以上二分法是根據瑞士學者索緒爾《普通語言學教程》來劃分的。從文字 發展的歷史來看，表意文字出現在先，表音文字是在表意文字的基礎上產生 的。 三分法 表形文字（注意形體，類似於圖畫） /ec3.0/C118/Course/Content/N8/Content.htm 2010/12/26 w 页码，2/22(W) 表意文字 表音文字 三.文字學 研究文字的性質、種類、起源和發展的一門學科。它是一門古老的學科， 在我國紀元前的漢代，文字學的研究就很興盛。在歐美，由於他們很早就使用 了拼音文字，所以文字學研究不如中國發達。在中國，文字學同時也十分年 輕，以往重在古文字的釋讀上，對篆以後的文字、俗文字、現代漢字的研究不