手足口病-HealthLinkBC.PDF

Traditional Chinese - Number 64 March 2015 手足口病 Hand, Foot and Mouth Disease 甚麼是手足口病？ 沫傳播。一旦吸入了這些飛沫或接觸到受 手足口病由某些類型的病毒引起。10 歲以 飛沫污染的物品，就有可能受到感染。如 下的兒童最常患這一疾病，但年齡較大的 果接觸到被水泡中的液體或糞便污染的表 兒童和成人也有機會感染。大多數病例發 面，也有可能感染病毒。該病毒可以在受 生在夏季和初秋。 感染者的糞便中滯留數周之久，在此期間 均有機會傳染他人。 手足口病有甚麼癥狀？ 孕婦如果在產前不久感染了該病毒，有可 與患者接觸3 至5 天後會開始出現癥狀。 能會將病毒傳給嬰兒。受感染的新生兒一 最初的徵兆可能是輕微發熱，有時還伴有 般會有輕度不適，但很少出現更嚴重的情 流涕或喉嚨痛、疲倦和食慾不振。發熱一 況。目前尚無明確證據表明孕期感染手足 般持續 1 至2 天。 口病會對胎兒造成傷害。 開始發熱後大約2 天，患者的口腔內部、 日託中心和其它兒童聚集之處，如果清潔 舌頭或牙齦上可能會長出疼痛的小水泡。1 衛生工作不到位，就會成為手足口病容易 至2 天後，手掌、足底、甚至有時在臀部 也會出現小紅斑。這些紅斑可能會發展成 傳播的場所。 水泡。斑點和水泡通常在 7 至 10 天後消退。 如何預防手足口病？ 要預防手足口病的傳播，就要在感染期間 還有報告稱，在罹患手足口病數周之內的 及之後保持良好的衛生習慣，這很重要。 孩子中，出現了脫皮、手指甲或腳趾甲脫 在水泡和疼痛消退後的數周內，由於病毒 落的情況。然而，還不知道這些情況是否 仍可能滯留在糞便中，您或您的孩子仍有 由手足口病引起。脫皮和指（趾）甲脫落 可能將病毒傳染給他人。 只是暫時現象。 爲了有助於減少手足口病的傳播，應經常 並非所有手足口病患者都會出現以上各種 以溫水和肥皂洗手。要教導孩子打噴嚏或 癥狀。有時患者甚至可能不呈現任何癥狀。 咳嗽時用紙巾或內肘遮掩。這可以預防帶 手足口病如何傳播？ 病毒的飛沫傳播。要鼓勵孩子把用過的紙