轨道交通电气-中英文词汇课件.ppt

同济大学铁道与城市轨道交通研究院 2009-6;轨道交通车辆;动车组 EMU 单元 unite 二动一拖 two motor car one trailer； 一动一拖；二动二拖等； 动车 motor car 拖车 trailer car 地铁 metro 轻轨 LRV light railway vehicle 有轨电车 trolley bus 动力单元 motive?power?unit ;动车组;牵引系统 traction system;弓头;牵引力 traction force 制动力 braking effort 恒速制动 holding?brake? 减速制动? retarding?brake? 电阻制动 rheostatic??braking 再生制动 ?regenerative?braking? 电磁制动 electro-magnetic?track?brake?? 电力牵引 electric traction 牵引控制 traction control 牵引特性 tractive characteristic 牵引特性曲线 tractive characteristic curve 基本阻力 basic resistance 粘着系数 adhesion factor;黏着力 adhesion. 黏着计算 calculation for adhesion 轮打滑 wheel slip/slide 摩擦系数 friction factor 3相交流电 3 phase alternating current（AC） 平均速度 average?speed? 转矩 torque 电机转矩 motor?torque ?起动 starting 涡流 eddy current? 动轴 powered axles 非动轴 non- powered axles 动态转矩控制 dynamic torque control 牵引摩擦力 tract friction;熔断器 Fuses 断路器 breaker 接触器 contactor 高速断路器 HSCB（high speed circuit breaker） 开关 Switch； 主电路 power?circuit? 辅助电路 auxiliary?circuit? 控制电路 control?circuit 电气联锁electrical?interlocks? 脉宽调制 PWM--Pulse Width Modulation;直流牵引系统 DC traction system;整流器 rectifier； 桥式整流 bridge rectifier； 二极管 diode 可控硅 Thyristor 可关断晶闸管 GTO(Gate Turn-off Thyristor) 绝缘栅双极型晶体管 IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor) 斩波器 chopper； ;直流牵引电动机 DC traction motor； 电枢 armature； 励磁绕组 exciting winding； 串励 series excitation ； 换向器 commutator； 碳刷 brush； 磁场 field； 磁场削弱 field?weakening； 闭环控制 closed loop control； 开环控制 open loop control；;交流牵引系统 AC traction system;逆变器 inverter； 负载 load 过载 overload 过流 over current 过压 over voltage 变频调速 frequency?control? 变极调速 pole?changing?control； 相臂 phase arm;微机控制系统 Microcomputer control system;牵引控制单元 TCU -traction control unit； 中央控制单元 CCU -central control unit 车厢控制单元 VCU -vehicle control unit 制动控制单元 BCU -break control unit 辅助系统控制单元 ACU -auxiliary control unit 车门控制单元 DCU -door control unit 空调控制单元 HVAC - 逻辑控制单元 LCU -local control