- 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Different Meanings of Animals in Different Cultures The same animal, similar meanings The same meaning, different animals The same animal, different meanings contents Bees : Industrious Fox : Crafty wolf : Vicious Pig : Lazy Dirty Parrot : Imitative Snails : Slow Monkeys : Clever and lively Swan : Beautiful and Pure People are busy preparing for the new year as bees. 人们像蜜蜂一样忙着准备过年。 I play the fox several times, pretending to be in pain. 有几次我故意装疼。 wolf in sheeps clothing 披着羊皮的狼 You can put lipstick on a pig, but it is still a pig. 给猪涂上口红,它还是猪。意思是做无用功。 Dont parrot my words. 不要学我说话。 Opportunity comes like a snail. 机遇的光临就像蜗牛一样缓慢。 a black swan (黑天鹅)杰出的诗人 graceful as a swan 姿态优美 牛 talk horse as strong as a horse drink like a fish a drop in the bucket throw pearl before swine 吹牛 力大如牛 牛饮 九牛一毛 对牛弹琴 Others eat like a horse black sheep like a cat on hot bricks goose pimple as timid as a rabbit 狼吞虎咽 害群之马 热锅上的蚂蚁 鸡皮疙瘩 胆小如鼠 Others like a drowned rat beat the dog before the lion donkeys years birds of the same feather 落汤鸡 杀鸡儆猴 猴年马月 一丘之貉 tortoise ①longevity ②cowardice just a slow-moving and not very attractive creature East West bat ①the pronunciation like fu ②lucky blind ugly ferocious East West magpie auspicious people who like nagging East West petrel brave tenacious indomitable a stormy petrel means people who get into trouble everywhere East West fish ①Commendatory ②Derogatory bad and good people mixed up Rich in meaning a big fish 大人物 a dull fish 迟钝汉 a cold fish 冷漠的人 a poor fish 倒霉的人 East West beaver no special meanings eager beaver : motivated East West elephant no special meanings huge no use East West Thank You for Listening
文档评论(0)