2016年对外经济贸易大学MTI翻译硕士考研参考书.pdfVIP

才思教育网址： 创新型国家 把科技创新作为基本战略，大幅度提高科技创新能力，形成日益强大的竞争优 ， 国际学术界把这一类国家称之为创新型国家。在全面建设小康社会步入关键阶段 之际，根据特定的国情和需求，我国提出，要把科技进步和创新作为经济社会发 展的首要推动力量，把提高自主创新能力作为调整经济结构、转变增长方式、提 高国家竞争力的中心环节，把建设创新型国家作为面向未来的重大战略。 能源白皮书 长达1.6万字的《中国的能源状况与政策》白皮书，详细介绍了 中国能源发展现状、能源发展战略和目标、全面推进能源节约、提高 能源供给能力、促进能源产业与环境协调发展、深化能源体制改革以 及加强能源领域的国际合作等政策措施。 法治建设白皮书 这部中国政府首次发表的法治建设白皮书全面介绍了新中国成立近60年来， 特别是改革开放30年来，在建设中国特色社会主义的伟大实践中，中国的法治 建设取得的巨大成就。白皮书全文近2.9万字，分前言、建设社会主义法治国家 的历史进程、中国特色的立法体制和法律体系、尊重和保障人权的法律制度、规 范市场经济秩序的法律制度、依法行政与建设法治政府、司法制度与公正司法、 普法和法学教育、法治建设的国际交流与合作、结束语和附录等部分。 一号文件 “三农”问题在中国的改革开放初期曾是“重中之重”，中共中央在1982年至 1 才思教育网址： 1986年连续五年发布以农业、农村和农民为主题的中央“一号文件”，对农村改 革和农业发展作出具体部署。这五个 “一号文件”，在中国农村改革史上成为专 有名词——“五个一号文件”。时隔18年，中共中央总书记胡锦涛于2003年12 月30 日签署《中共中央、国务院关于促进农民增加收入若干政策的意见》。中 央一号文件再次回归农业。 党的建设 “三大法宝”的核心是党的建设。中国人民所以能够战胜强大的敌人，推翻帝国 主义、封建主义和官僚资本主义的反动统治，赢得革命的胜利，基本地是依靠了 统一战线和武装斗争这两个武器，“而党的组织，则是掌握统一战线和武装斗争 这两个武器以实行对敌冲锋陷阵的英勇战士。”因此，围绕党的政治路线，加强 党的建设，保证党的先进性，发挥党的先进作用，不断增强党的创造力、凝聚力 和战斗力，对于中国革命的胜利具有极其重要的意义。 2 才思教育网址： 3