语言资源一种可以开发利用的旅游资源.pdfVIP

D琶c. , 2010 旅据科学 2010 年 12 月 -j[.1I 1l1li J...1.._句Þl I :.J II Þi二噩 Vol. 24 , No.6 第24卷第6期 牢固分类号 F 590.3 文献标识码 A 文章编号 1006 -575(2010) -06-α)22 -06 语言资源:一种可以开发利用的旅游资源 陈百君胡范铸 〈华东师革大学中文系，上海 2∞241) 揭 要: 语言资源是一种可以开发利用的重要旅潜资源。方言、古歌瑶等语 言类资源是人文禄港资源，商时，这类语言资源.本身也有可能成为消费性旅游产 品。应加大语言资源在拉蒋资源开发中的权重，充分利用作为文化代码的语言资 摄来开发禄潜产品。 关键词: 语言资源;旅潜资涯:开发利用 王 军i 言:语言是一种社会资源 20 世纪70 年代，伴随着语言社会学和语言经济学的产生，语言作为社会资源 的一种引起了人的的关注。 Jernudd 和 Das( 1971 )首次提出，语言是一种资握，使 用一种语言的成本和获益可以用衡量一般资摞或商品的投入-收益方法进行测 定。此后语言资源在很多国家受到重视，人们在思考如何发挥语言的文化价值、经 济价值。拣章太(2∞8) 认为，语言以它的物震结构系统，承载着丰富、厚重的社会 文化信息，为社会所和i用，能够产生社会效益和政治、经济、文化、科技等效益，所以 是一种有价值、可利用、出效益、多变化、能发展的特殊的社会资源。李宇萌(2∞的 认为，担语言看作资摞，看作人类重要的文化资摞乃至经济资摞，便于着力保护 和开发利用这种资摞。 语言资源有广义和狭义之分。狭义的语言资摞是指语言信息处理扉的 语料库和语言数据库以及语言和声电动画片等〈陈章太，2∞别。胡起铸认为②，广 义的语言资源可以包括:语言本体、语言理论研究的资摞〈如语科〉、语言的文先 资源(如方言、语言符号、文学语言等)、语言的经济资源〈人力资摞、产业资摞，如 敏稿日期: 2010 -06 -03; 修订日黯: 2010 -10 - 15 基金项目:浙江省高校优秀青年教师资助项目{浙教办高科[2∞码142 号) 作者简介:陈军军君(1973 -).女，华东师范大学中文系溥士生，浙江旅蒋职业学院寄:教授，研究方 向为语言学及应用语言学。胡范铸(1955 -)，男，华东师范大学中文系教授，博导，研究方命为 运言学J.，l应用语言学。 ① 胡范铸的观点采自其为华东师范大学中文系研究生所授课程《社会语言学〉之讲义。 广告、族游服务产业等〉、国家安全及形象维护的语言资源〈如军事提密语言〉等。 本文所讨论的语言资源是一个广义的横念，主要有:什)语言本体(由语音、词 汇和语法梅成的系统) ，包括方言;(2) 以语言为载体的文学作品(诗歌、握联语言 等〉、民倍作品〈谚语、民歌等〉、影视小品、戏剧等刊3) 语言的书写符号一一文字， 如甲骨文、东巴文等，以及文字的艺术表现彭式，如书法、篆刻等;(4) 以语言为媒 介的非物质文化遗产，如神活、史诗等。 2 语言资漂可以成为旅薪资源 族游资辉、涉及面比较广。根据国家族游局发布的《族游资源分类、调查与评 价)(2∞3) ，幸在游资摞是指自然界和人类社会凡能又对苦族捷潜于者产生吸弓引l 力、可以 为主葳在游韭开发和科j 用、并可产生经济效益 我钉认为，族游资源可分为自然旅游资源和人文旅捷静于资捞源、商大类，前者包括山钵、 水体、气候、生物等，后者包括历史文化、宗教、建筑、文学艺术、民俗风需等。富有 文化意蕴的甲骨文、东巳文、女书等语言的书写艺术形式和少数民族方言、民间故 事、神话传说、古歌谣等也应该属于人文旅游资摄的范畴。 语言作为一种旅游资摞，它符合旅游资源的可利用、可开发性质，尤其是具有 观赏性、趣味性、稀缺性等特点，能有效地吸引族带者，使他们得到审美享受和精禅 满足。下面试作分析。 (1)观赏性:以视觉形式表现的古文字、书法、碑刻、篆刻、握联等都具有独特 的文化意蕴，能吸引旅游者驻足观赏。甲骨文、东己文、女书等文字、握联诗歌等文 学语言作品以及旅游广告语、藤游解说