残疾人新旧指称语对比研究.pdfVIP

Mar.20 1O No.2 残疾人新旧指称语对比研究 赵晓驰 (苏州大学文学院，江苏苏州 215123 ) 摘 要:残疾人指称语可分为新旧两套系统。新旧指称语在语义和语用等诸多方面都呈现出互补状态，主要 表现有三:旧指称语在不断贬化，而新指称语因体现了对残疾人的尊重正被大力提倡和广泛使用;1F1指称语的组 合能力大大强于新指称语，不少旧词产生了新义;新旧指称语在语用功能上也表现出很大的差异，如旧指称语能 构成大量歇后语，而且还可用作称呼语和骂警语，而新指称语都不具备这些特点。 关键询:残换人指称语;语义语用对比 中团分提号: HO屹 立献标识码:A 文章编号: 1001斗403(2010)02-∞87-03 残疾人是社会中一个庞大的特殊群体，指称这个特殊 往会带来其他伴随性的功能缺失。例如人们可分别从蜂 群体的谐调(包括词和短诸)形成了一个特殊的语义类聚。 和哑的角度命名昕力残疾者。 目前，学术界对这个特殊樊攘的研究尚为薄弱，本文拟从谱 2. 残疾谐调是典型的模糊词。模糊性实则是指对象类 属边界不确定的特性。.0(1]随这盟需要区别科学术语和黯通 富的角度对残疾人指称话做些探讨。 话词之间的不同。对于科学术语来说，对各种残疾类型及其 …、践按人指称谓的命名方式 人类残疾布多种类型，人们最熟悉、谈得最多的是视力 级别都费有明确的界定，如双F肢不等伏的盖~小子5 厘 米的不能被认定为肢体残疾，珑背小子70度的也不能被认 残疾、听力残疾、智力残疾和肢体战疾。因此，涉及这几类残 疾的语词也较多，故本文只谈与这几类残疾有关的指称谓以 定为肢体残疾。 m作为普通话词，其所指的对象常是不确定 及表总称的指称语。本文讨论的语词主要来自《现代民语词 的，其边界成员的归属在不同人的心目中往住是不一样的， 如一个腿脚稍微有点瘸的瘸子究竟属不属于肢体残疾， 典X 商务印书馆，第5 版，下文简称《现~))、《特殊教育词典》 (朴永馨主编，华夏出版社， 2【阳年版。下文简称《特辞))以 在普通语育使用者的心目中是模棱两可的，既少有人知道 及《人民日报》仓文数据库。今将这些话词表列如下: 5 厘米的规定，更世有人拿尺子去撞一量。 归纳上表中的语词，找们可以看出赌疾人的命名方式 指称语 类型 可分成以下几种类型: 残废、废物、残废人、残疾人、废人、残隙人、残废者、 12 总称 ( 1 )以表身体残疾的词来指称具有该残疾的人(5 个): 残疾者、残障者、残废人士、残疾人士、残障人士 残废、白痴、痴呆、弱智、驼背 ~~智、白痴、蜘呆、傻子、憨子、呆子、弱智人、痴呆 人、弱智哥哥、痴呆者、智力残疾者(智残者)、智力障 20 (2 )表身体残疾的词+子(11 个): 智残 码者(智隙者)、智力落后者、智力残疾人士(智残人