浅谈涉外经济贸易合同法律条款的选择.pdfVIP

物流经济 中@市~ 2010 ~ 第 32 . ( 总第 591 .) 浅谈涉外经济贸易合同 法律条款的选择 。十小燕 (上海外经贸教育培训中心， 上海 20 1204 ) [ 摘 要]在涉外经济贸易合同中，我方当事人一般可与对方协商以 《 国际商事合同li!则》 或 1980 年 《联合国国 际货物买卖合同公约》 为准据法。 而如采选择我国合同法或对方当事人所属国法律， 则必须慎重考虑。 特殊情况下， 我们不应该坚持订立法律选择条款。 [ 关键词]法律选择; 国际商事合同通则; 联合国国际货物买卖合同公约 [ 中图分类号] 即23.6 [ 文献标识码] A [ 文章编号] 1∞5 - 6432 ( 2010 ) 32 -∞42 - 02 在涉外经济贸易合同中， 当事人往往分属于两个或者 运转地法律; 代理合同， 适用代理人营业所所在地法律; 两个以上的国家或者地区， 而合同的订立和履行过程可能 此外， 最密切联系原则还是我国解决属人法联络点积 会涉及更多的国家。 由于合同当事人所属国家的法律及合 极冲突的依据。 即在当事人有一个以上营业所时， 就以与 同所涉及的国家的法律往往有所不同， 就产生了法律适用 合同有最密切关系的营业所为准; 当事人没有营业所时， 的问题， 即是适用我国法律还是适用外国法律、国际条约 以其住所或居所为准。 或者国际惯例。 涉外经济贸易合同适用不同的法律， 其后 3 仅适用中国法律的特殊原则 果往往不同。 在一般情况下， 按照国际上通行的做法是由 《 中华人民共和国民事诉讼法》 第二百四十六条规 当事人在订立合同时就选择好适用的法律条款。 然而在实 际操作中， 合同当事人往往忽略了法律适用条款的 定， 在我国境内履行的中外合资经营合同、 中外合作经营 签订。 为了有效地保护我国当事人的利益， 笔者认为， 我 合同、中外合作勘探开发自然资源合同发生纠纷提起的诉 国关于涉外经济贸易合同案件的法律适用有以下五个 讼， 必须适用中国法律。 原则。 4 国际条约优先适用原则 1 意思自治原则 适用国际条约规定的前提条件主要是: 一是涉外当 意思自治原则是涉外经济贸易合同案件法律适用的基 事人选择适用这些条约; 二是这些条约必须是我国缔结 本原则， 即涉外合同当事人可以选择处理合同争议所适用 或者参加的国际条约; 三是条约同我国的 《合同法》 和 其他民事法律有不同的规定; 四是我国声明保留的条款 的法律。 在实践中， 我国一般要求合同当事人的法律选择 必须是明示的， 而拒绝承认默示选择法律方式; 允许合同 除外。 迄今为止， 我国缔结或者参加的与涉外经济贸易 当事人在合同订立时或发生争议后选择法律; 要求合同当 合同有关的国际公约主要是 《联合国国际货物销售合同 事人选择的法律必须是现行实体法， 而不包括冲突规范和 公约》 等。 按公约的第一条第一款规定， 缔约国公司间 程序法。 达成的货物买卖合同如不另作法律选择， 则合同规定事 2 最密切联系原则 项自动适用公约的有关规定， 发生纠纷或诉