英语翻译基础期末复习1.pptVIP

英语翻译基础期末复习（1） 考核说明 1． 考核对象 本课程考核对象为北京广播电视大学开放教育（专科）英语专业选修本课程的学生。 2． 考核依据 本课程的考核依据是北京广播电视大学《英语翻译基础》课程教学大纲、文字主教材和本考核说明。文字教材为刘永权主编、中央广播电视大学出版社2009年1月出版的《新E代英汉翻译教程》。 3． 考核内容和考核要求 主要考核英汉互译翻译技巧的应用，注重语篇层次的考核。学生学习本课程时，应本着了理解、掌握、应用三个层次学习。考核实施“双及格”。 4． 考核方式、综合计分方式 本课程采用形成性考核和期末考试相结合的方式。形成性考核占学期总成绩的50%；期末考试形式为闭卷网考，占学期总成绩的50%。形成性考核题型为语篇翻译。终结性考试题型为选择题和判断题。 5． 试题类型和所占比例 形成性考试题型为英译汉，为200字左右的4篇英语语篇，题材广泛。包括小说、人物传记、社会、文化、日常知识、热门话题及科普常识等。但所涉及的背景知识能为学生所理解。体裁多样。包括叙述文、说明文、议论文等。终结性考试题型为选择题和判断题，在网上进行考试，为客观题。25道选择题，每题2分，共50分。25道判断题，每题2分， 50分。 总共100分。 6． 答题时限 终结性考试答题时限为60分钟。 网考样题和答案 一、单选题 1. Blood