论汉字再简化之必要.pdfVIP

j司题探讨 饵 摘要:工具性是所有丈字也是汉字的根本属性，不断简化是文字发展的必然趋势。汉字经历了几 次变革，但仍然是世界上比较难学的文字，仍有一部分常用字笔画繁多，难写难记。要通过再简化，让 汉字成为易识易写易t己的丈字，使汉语更好地为中国和世界人民服务。 关键词:汉字;工具性;再简化 中国分类号: H124.2 文献标识码 :A 文章编号: 1006-0138(2013)04-0114-03 论汉字再简化之必要 文/周溯源张广照 近年来，海内外不断有专家学者呼吁:恢复汉字 本来识两三千个常用字就够用的汉字，却变成了世界 繁体字。汉字繁简比较，颇富争议，易动感情，人们 上最难学的文字之一。汉字作为集音、形、义一体的 观点虽异但目标相同，都是为了使汉语更好地为中国 文字，具有独特的优势和魅力。现在国际社会的汉 和世界人民服务。但笔者认为，从普通群众的使用出 语热日益升温，进一步简化汉字，将更有利于中文 发，从语言的工具属性出发，从有利于汉语的推广和 走向世界，展现优势与魅力。 发展出发，大陆现在恢复繁体字，不但没必要，也不 那么，汉字难学是怎样形成的呢?笔者认为， 可能，而且汉字还应再简化，简化工作不能停止。 是我们的祖先在几个环节上加锁造成的。首先，在字 形上加了-把锁。汉字笔画繁多，结构复杂，难记难 汉字的工真性决定它宣简不宣繁 写，费时费力。其次，口头语言变成书面语言加一把 汉字是世界上仅存的表意、象形文字，是中国人 锁。古代中国言文分离，书面语言之异于和难于口语 民智慧的结晶，是中华民族的文明之光，也是中华文 世所罕见。第三，文章写出又加一把锁:不加标点符 化的基因和载体。与拼音文字是词系统不同，表意、 号，使得许多语句歧义连连，甚至不知所云，以致断 象形文字是字系统，以字组词，字少词多，汰词存字， 句成为-种学问。这三把锁中，后两把被新文 常组常新。古词汇的死亡不是汉字的死亡，三两千常 化运动时期的白话文运动一举破除了，随着上世 用字就组成海量词汇。汉字具有多种特性和作用，工 纪 50 年代第一批汉字简化方案的实施，第一把锁也 具性是其最根本的属性。工具就要简单灵巧，实用好 松动了许多，从而使汉字、汉语的学习运用大大地方 用，不要繁琐笨重，难学难用。汉字在方便性上应该 便了，实现了历史性飞跃。由此可见，问题虽然复杂， 不断改进，要适应工人、农民、少年人、初学者的需 只要改革创新，就能进步。然而，时至今日，汉字 要，要让他们喜欢并觉得好学，而不能只满足专家学 难学难写之说仍在流行，汉字简化的任务仍然很重。 者等己经掌握汉字的人的需要，只让他们喜欢他们说 学汉语中国人费劲，外国人头疼。这个问题影响中华 好:要使汉字人见人爱皆称善，不要人见人怕头皮疼。 文化的传播与发展，制约国家软实力的发挥。 要使人一见钟情，引人入胜，如果一开始就让人畏惧 这个问题我们必须解决，我们也能够解决。 反感，就会把人挡在外面，不利于汉字的学习和推广。 那么，汉字如何改呢?这不仅需要我们站在专家 工欲善其事，必先利其器。创造工具是创新， 的立场、华人的立场看问题，而且需要有更高的角度 使用工具也要创新。人们在使用汉字中也在改变着汉 和更广的视野，还要考虑如何让海外华人、让外国人 字。这是汉字和汉字教学发展变化的动力，永远也不 喜政学、学得快、喜欢写、容易写，让汉语在国际文 会停止。祖先造字遵循一定的规律和原则，无可非议， 化交流和竞争中发挥更大优势! 但造字要考虑到识字、写字，考虑到实际运用。首创 简化是汉字进化、优化、美化的必由之路 者不可能考虑周全，面面俱到，一步到位，后来者可 以继续改进提