论泰国华文报纸副刊的变迁与困境.pdfVIP

东南亚纵横AROUND SOUTHEA盯ASIA 2010.2 论泰国华文报纸副刊的变迁与困境 彭伟步※ 摘要:泰国华文报副刊曾经有过…段辉煌的历史，但是随着形势的变化，华文报副刊呈现出衰败的迹 象。本文通过论述副刊的历史、文学形态等，分析了副刊生存的困境，为读者认识世界华文热与中华文化传播 的关系提供另一个视角。 关键词:泰国华文报纸副刊变迁罔境 The Change and Dilemma of Chinese Language Newspaper Supplement in Thailand Peng Weibu Abstract: Chinese language newspaper has passed a long time history , but with the situation changing , news… paper supplement is falling into decay. 响lis article discusses the supplement history , culture style and difficult posi可 tion , analyzing its dilemma , sugge日ting that we should differ from Chinese hot trend and Chinese culture communi明 cation in an objective way. Key Words: Thailand Chinese language newspaper supplement changing and dilemma 泰同信奉佛教，是一个多民族同家，其中华人大 纸相继出版。这些华文报都是由当时刚移居泰罔的华 人所创办，所以，他们无一例外地对故土家乡有着刻 约用万，在6ω万的华人中，潮汕移民出了大部分， 因此，潮汕谓又是泰同商界的通用语言。目前，泰罔的 骨铭心的怀念，再由于刚移民到泰闰，对泰国文化了 华文报班主要有6 家:(星遥日报》、《世界日报》、《亚 解较少，因此在副刊中大量刊载了原汁原昧的中国大 陆的文学作品，反映自己背井离乡、寄人篱下的酸涩、 洲日报》、《京华中原联合日报》、《中华日报》、《新中原 苦楚和悲怆。它先是转载中国现代文学作品，如曼谷 日报》。他们的副刊盟现佛教与儒教相融的特色，反映 《中华民报》副刊纪事珠发表了洪深的话剧《赵阎 泰国华人受到严建网化的现实， t扭是反映华人杜会现 王》和许地山的小说《命命鸟》等，大多反映中国的社 实和精神走向的重要窗口。通过这个窗口，我们呵以 会生活，所流露的是作者飘泊异国他乡的孤烛凄惘的 看到泰同华人的文化与精神价但观的取向，了解泰国 感情①。这个时候，副刊黛现出与中国大陆完全…样 华人的精神苦闷和希冀。因此研究泰罔华文报纸的副 的文化形态。 刊，可以帮助我们更加深入了解泰国华人社会的变迁 20 世纪20町30 年代，泰华文学处于萌芽时期。当 及华文发展趋向。 时泰国政府并未对华人办报和兴办学堂有什么限制， …、剧刊变迁