中西方传统婚俗差异之探究.pdfVIP

目 录 一、前言 1 二、中西方传统婚俗的对比 2 （一）中西婚礼的服饰与色调对比 3 1.喜庆的红色中国婚礼 3 2.纯洁的白色西式婚礼 3 （二）中西婚礼的程序对比 4 （三）中西婚礼的宴席对比 7 三、中西方传统婚俗差异原因分析 8 （一）中西方婚姻观念不同 8 （二）中西方宗教信仰不同 ...10 四、中西合璧的婚礼 12 （一）中国人的西方式婚礼 12 （二）西方人的中国式婚礼 13 （三）当代新型婚礼 13 五、结论 14 参考文献……………………………………………………………………………15 在校期间发表的学术论文、专利及艺术作品等……………………………………………………16 致谢………………………………………………………………………………………………………………………17 中西方传统婚俗差异之探究 一、前言 民俗是人类在长期的日常生活中逐渐固定下来的生活方式，并经过文化传承最终形成 的相对稳定的风俗习尚。民俗起源于人类群体生活的需要，成型于独特的民族﹑时代和地 域，并不断地沿袭﹑传播和演变，服务于特定民众的日常生活，存在于人类社会的方方面 面，与人们的生活密不可分。其中，婚俗是其重要组成部分。婚姻是一个人人生经历中的 关键点，明确标志着一个人开始进入个体家庭的营造，独立发展的重要阶段，是人们极为 重视的一个生活环节。不同文化背景下的民族，其婚姻习俗亦会有很大差异，包蕴着各民 族人们的复杂的思想观念和行为方式。透过婚俗的差异和对比，我们可以看到各民族民情 风俗的丰富内容，进一步了解其背后的文化意蕴。 婚姻的概念是什么? 最早的时候称为 “昏因”或“昏姻”。大体上有三种解释： 第一种解释是汉代郑玄的嫁娶说，即新郎在黄昏之时迎娶新娘，所以“婚姻”二字古 时会写作 “昏因”。第二种关于 “婚姻”被叫做“昏姻”的解读，是由于 “昏”是对 于在黄昏时候新娘会被新郎“抢”走说的。姻是指女方去到男方家居住而言。第三种解释， 出自《尔雅》“婿之父为姻，妇之父为婚……”，认为“婚”为新娘的父亲，“姻”说的是 新郎的父亲。时至今日，已很难指出上述三种说法哪一种是最准确的了。从“婚姻”这一 词的出现到当今，几千年的漫长发展，不仅婚姻的内涵得到了延伸，而且姻亲之间的关系 也扩大了很多。简单地说，男娶女嫁就是婚姻。当今法律对婚姻的解读是 “男女双方 ① 以永久共同生活为目的，依法自愿缔结的具有权利义务内容的两性结合” 。这就意味着 两个不同的生活背景、不同的成长环境中的两个家庭中的人从此有了血缘关系。 在中国传统文化中，等级宗法制度几乎统治了整个封建社会，人们社会等级观念 浓厚，同时，深受儒家伦理观念的影响，人们一直都十分注重寻找个体的集体归属感，婚 姻也不例外。由于婚姻是连接两个家庭的纽带，所以结婚对于男女来说，不仅是他们 是一辈子的大事，也是家族的重要事件。于是，在传统的婚姻观中，婚姻的当事人双方 结合的基础不是自身的情感，而是双方家族的整体利益。婚姻嫁娶的目的和作用主要体 现在繁衍后代、兴旺家族以及维护和提高家族的声望和地位，提升自己家族的本身利 益，与整个家族的命运息息相关。所以，中国传统婚俗就制定了许多约定俗成的规矩， 比如“明媒正娶”、“门当户对”。古时候的中国社会中，男女结婚时要讲求“父母之 ② 命、媒妁之言” ，没有自由选择的权利，男女之间的婚姻并不是以爱情为基础的， ①法律出版社1995 年版《婚姻家庭法教程》 ② 《孟子·滕文公下》“不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆贱之。” 1 而是以家族利益为主要参考标准，婚姻于男女双方而言都只是被动之举，一定程度上 担负着家族的使命。此外，受男权至上思想的影响，中国传统婚姻中很少有平等可言， 妻子必须循规蹈矩，否则丈夫就可以用 “无子、淫佚、不事舅姑、口舌、盗窃、妒忌、恶 ① 疾”