利希滕施泰因(Lichtenstein).pdfVIP

9 利希滕施泰因(Lichtenstein) 说利希滕施泰因(Lichtenstein)是座城，是 我撒了谎。我所去的利希滕施泰因不是一座城， 而是座城堡(Schloß Lichtenstein)。它所处的小 城名为霍瑙(Honau，它的北面确有一座城叫利希 滕施泰因)，位于斯图加特以南约 1 小时车程的位 置，属图宾根(Tübingen)管辖。该地区地处 Swabian Alb 边缘。 城堡最早建于 1200 年左右，后来两次被毁。 现在看到的城堡，是19世纪时一位伯爵Wilhelm v. Württemberg 受德国作家威廉·豪夫 (Wilhelm Hauff，其作品中最出名的是童话)的 小说《利希滕施泰因》的影响，依靠想象建造的。 负责设计的建筑师名叫Heideloff。因为上述原 因，把它叫做童话城堡也不过分。 这张照片是城堡的标准像。如果不是从山下 往上拍，或坐直升机俯拍，那这个角度就是最好 的了。城堡主体很小，建造在陡峭的山崖上，里 面只有大约 10 间宾馆客房。令人想不到的是，美 国《时代周刊》评选的全球十大最危险建筑中 竟有它。这个十大注定没有意义，因为最危险的 肯定已经倒掉了。 Google 地图上城堡的全景，最上面是城堡主 体建筑。 其实利希滕施泰因城堡并没有多少名气，巴 登-符腾堡州的旅游推介里经常会忘掉它，毕竟德 国境内比它更宏伟更精美的城堡太多了。我们是 被德国人的面包车送到这里的，如果不是德国人 推荐，可能我根本不会出现在利希滕施泰因。 面包车司机是本地人，讲话带施瓦本口音。 记得书店里专门有施瓦本语辞典卖的，由此可推 断它与标准德语差别不小。随行的德国老师直呼 听他说话费劲。 司机的口音也许有些老土。但作为一个不精 通他们语言的外国人，我一点都感觉不到。同样 的，我们国内的地方口音有些也似乎很土，另一 些就似乎很洋，但不懂中文的老外根本不会察觉。 在外人看来，那些所谓纯正高雅的腔调——有的 正是谄媚洋人的结果，跟纯正的狗P 是一回事， 都不过是声音而已，只是发声部位不同罢了。如 果非要赞美那些拿腔拿调的人，我只能这样夸奖 他：你放的P 真叫个字正腔圆。 利希滕施泰因城堡外面还有一圈城墙，也应 视作城堡的一部分。毕竟要真的被敌人包围在那 10 间客房里的话，地盘实在有限，谁也撑不了几 天。就连打呼噜说梦话