商务英语学--新兴的交叉学科山东财大商务英语协作组会议20131026.pptVIP

10. Ma-BES宏观商务英语学 It is a branch of BES, which studies the relationship between BE education and international business practice and the relationship between BES and international business studies. 宏观商务英语学 宏观商务英语学是研究商务英语教育与国际商务实践的关系和商务英语学与国际商务学关系的商务英语学的分支学科。 11. Mi-BES微观商务英语学 It is a branch of BES, which studies the relationship between BE subject and BE object and studies how to obtain the maximum effect of BE teaching. 微观商务英语学 微观商务英语学是研究商务英语教育主体与商务英语教育客体之间的关系及研究如何获得最大的商务英语教学效果的商务英语学的分支学科。 12. Fundamental Issue of BES 商务英语学的基本问题 How to deal with the cross relationship and balance between “Business” and “English language”. 商务与英语的交叉平衡问题 13. Theoretical Framework of BES 商务英语学理论体系 1.学科基础理论 (Fundamental Theory) (：Theories of language and Education) 2.学科应用理论 (Applied Theory) (：Theory of language teaching) 3.学科支撑理论 (Supporting Theories) (：Linguistics, economics, intercultural communication, etc.) 14. Internal Scheme of BES商务英语学理论体系架构：内部系统 1. History of BE Education 2. Theory of BE 3. Translation Theory of BE 商英学科内部系统 商英教育史 商英理论 商英翻译理论 商英语础理论 商英发展史 商英理论史 商英教育理论 商英习得理论 商英教学史 商英翻译教学理论 商英翻译史 商英文体论 商英 基础理论模式 基础理论实质 基础理论思维 商英翻译批评 商英语言理论 商英教学理论 15. External Scheme of BES 商务英语学理论体系架构：外部系统 1. 哲学思维系统 (Philosophical Thinking System ) 2. 语言符号系统 (Language Signs System) 3. 社会文化系统 (Social Culture System) 商英外部系统 哲学思维系统 语言符号系统 社会文化系统 哲学 逻辑学 思维科学 语言学 符号应用学（语用学） 文体学 教育学 社会学 经济学 国际商务学 文化学 跨文化交际学 心理学 现代教育技术学 应用语言学 商务英语文体对比 Thank you ! Good afternoon, ladies gentlemen! Business English Studies(BES)----A newly-born inter-disciplinary Academic “Baby” ---------WENG Fengxiang from Shanghai Maritime University 商务英语学：一门新兴的交叉性学科 ----上海海事大学 翁凤翔 主讲教师 简介(1) 翁凤翔，教授，硕士; 中国国际商务英语研究会副理事长； 中国外语教学研究会专门用途英语专业委员会常务理事； 国际商务英语系主任； 硕士生导师，MTI硕士学位点主任，硕士学位点国际商务文献翻译方向负责人，商务英语学科带头人。 英国伯明翰城市大学商学院客座教授。 主讲教师简介（2）： 研究方向：商务英语学、商务翻译学。 2000年6—8月在德国汉诺威参加世博会从事国际商务工作； 2002――2003年在英国伯明翰城市大学商学院做访问教授 ，并与剑桥大学国际商务英语证书考试中心专家合作进行