quot;新移民文学quot;quot;新quot;的悖谬.pdfVIP

2α)9年 6 月 华侨华人历史研究 June 则用 第 2 期 Overse幽 Chine钝阳story Studi制 No. 2 新移民文学: 刻、骨科 (中山大学中文系，广东广州 510275) [关键诩]华文文学;新移民文学z 术语分析:身份认问: 离散华文:华语语系 [摘 要]分析了新移民文学术语的权宜性特征:从定义和身份认同两大层面对新移民文 学概念和内涵进行剖析，认为新移民文学概念蕴含了很大的悖谬，从身份认同角度考察，则尤 其明显:探讨了离散华文书写和华语语系文学替代的可能性。 [I:JI团分羹剧院制 [文献标识码] A [文巅编号] 1002 咖 5162 (拙}J)也 -0021 咖cx; New Immigrant Literatu四: How Novel It WouJd Be? ZHU Chong-ke (D句wtm酣睡。f chine楠.SunY.翩翩Sen UniverlIity , Guan伊hou 51但75. China) Key words: Sinophone 加rature; new immi阴nt literature; terminology analysis; identity; diasporic Chin四e literalure; Sínophone system Abs衍ad: New immi伊nt litemω.re is currenùy one af the hot ωpics 切 the Sinophone liter四ture studiω. 四is article analy酬 a numher af 饵阳dient featu.res exhibited by 由e 脚call叫 New ímmigrant literature 明白 a fiωu8 on its definition 皿d ídentity. The 8u也orωntends 曲创出e ωncept of New immi萨ant litemtureω.rri创 t∞ much ambivalence. especíally when 四amined from the 仰rspective of identity. In addition ，也e 削thor explores the possib乱ities of replacing 阳协m with other op阳刷刷仙剧创poricαlÌnese Writing or Sinophone literature • 毋庸讳亩，瞻黯与回顾是一个学科或事业 究界的热点话题之一，尤其是如果我们将此文 前行的常见总结方法。而在日益崛起与丰硕的 学虽现、研究与 20 世组 80 年代改革开放以来 华文文学研究中，问题意识的开招克服势在必 全球化甚幡尘上后华人移民琅潮如火如荼的社 行且居功至伟。[1) 在此框架下，对一定时期内 会诸境紧密结合的话，则更可显出其不凡热股 术语的限定性与合法性及时进行梳理，自然既 与带大声势。阔际知名学者王膺武教授茶3臣就 可以廓清施舞，又可以衍发新的可能性，其中 新移民话翩展开了敏锐而宏阔的J思考，提 关键的一环就是要反思术语中可能的暧眯[z] 与