quot;一quot;意深远--汉英数字quot;一quot;的哲学文化蕴含探析.pdfVIP

年 月 ,--. . 社会科学家 ! 234 ,--. 第 期 总第 期 $ / ( 01/ % !#$% !’()*+(!+ *56/789:9;3 *5600/= + 语言与文化研究, ! 一 意 深 远 ! 汉英数字 一 的哲学文化蕴含探析 陈运香 ! #$$#%$ $ 上海交通大学外国语学院 上海 % ’ ’ ’ 关键词 数字 一 哲学 文化蕴含 ( ( ) ) ) ) ) * 摘 要 数字也是一面镜子 投射出多方面的文化层次 如哲学 宗教 思维方式 社会政治 历史 民俗等 本文 ! ( ( ( ! ( 以数字 一 为研究对象 从哲学层面进行研究切入 运用对比研究手段 对汉英语言的 一 进行比较分析 挖掘其背 ( * 后的哲学内涵 以促进了解汉英数字文化中的共性和个性 中图分类号 文献标识码 文章编号 $ % ! $ ! % ’( $ ’ %)* ’ ( ( 数字语言是文化的一部分 是文化的承载者 是文 - ! 一 英汉数字 一 背后的哲学观 化的一面镜子 说语言是文化的镜子 是因为一个民族 * ( 的生产 生活 思想都在语言中得到如实的反映’( 诚 - ) . 无论是英语还是汉语 数字 一 都是最小的自然 ( ! ( ( - 然 数字折射出了不同的文化层面 包括思维模式 哲 ( . (! 数字 为万数之始 在两种语言中 一 的使用已经远 学思想 宗教理念 风俗民情等等 通过数字语言 可以 - - . ( 远超出了其原有的数理概念 在不同的语言形式中所