Culture Comparisons in Translation英语论文.docxVIP

Culture Comparisons in TranslationI. Introduction There are various errors in translation. The technical character causes some of the mistranslation. For example, “亿” is translated into “million”, “cow” is mistaken for “crow” or “rational” as “national”, or the whole sentence even the whole paragraph may be omitted. Someone calls the above mistranslation as “Hard Wound”. My essay is aimed to discuss another mistranslation, which is called the mistranslation of cultural character. This mistranslation is caused by the diversity of culture. The pur