新城道中—苏轼.pptVIP

新城道中（其一）;苏轼;写作背景;整体感知;诗句鉴赏; “岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。” 翻译：岭上浮着的晴云似披着棉帽,树头升起的初日像挂着铜锣。 诗人选择了白云和初升的太阳两个令人愉悦的意象，不难看出他此时舒畅的心情。并用“棉帽”来比喻笼罩在山头上的白云，用“铜锣”比喻“树头初升的太阳”。棉帽和铜锣本是生活常见的物品，用棉帽和铜锣做比喻，体现出诗人对平凡生活的热爱。 ; “野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。” 翻译：矮矮竹篱旁，野桃花点头含笑；清清的沙溪边，柳条轻舞多情。 “野桃含笑”用拟人手法写出野生的桃树鲜花绽开，“竹篱短”侧面烘托“野桃”高过竹篱，写出“溪柳自摇”写出溪边杨柳枝无风自摇的样子。渲染出欢快的氛围。情景交融，不仅描绘出山中春景之美，而且烘托出诗人山行之乐。 ; “西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。” 翻译：生活在西山一带的人家应最乐，煮芹烧笋给春耕的人们送饭。 尾联由自然景物的描写转入对农人及其生活的反映，紧扣一个“乐”字，写出山中人家又是煮芹，又是烧笋，忙着春耕，其乐无穷的情形。表达出诗人对春耕的农民的赞美的对山中生活的热爱。; 新城道中（其二）;情感对比