化工 外文翻译.docVIP

毕业设计(论文)外文资料翻译 学 院： 机械工程学 专业班级： 机械设计制造及其自动化 G机械132 学生姓名： 孙 铷 学 号： 2013150075 指导教师： 訾克明(副教授) 外文出处： Biotechnology Reports 3(2014)99-107 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文 指导教师评语： 签名： 年 月 日 在双螺杆挤出机中酶法水解预处理后的玉米穗轴蒸汽爆炸残留物 Jun Zhenga ,Kim Chooa,b ,Chris Bradtc ,Rick Lehouxc ,Lars Rehmanna, * A 化学工程与生物工程系，西安大略大学，里士满1151街伦敦，在N6A 3K7 B 加拿大莱姆顿学院， 6K4。 摘要 将结合有过滤装置的改进的双螺杆挤出机用作液体/固体分离器，用于从蒸汽爆炸玉米芯中除去木糖。面心为中心的复合设计用于研究各种酶水解过程变量（酶负载，表面活性剂添加和水解时间）与两种不同挤出的玉米芯（7％木糖去除，80％木糖去除）对葡萄糖转化的组合效应。结果表明，挤出过程导致纤维素结晶度的增加，而结构变化也可以通过SEM观察到。开发了用于预测葡萄糖转化的二次多项式模型，并且拟合的模型提供了通过方差分析（ANOVA）验证的真实响应的充分近似。 简介 木质纤维素生物质向乙醇的生物转化被认为是石油基液体燃料的最重要的替代品之一[14-15,17,29,35]。木质纤维素生物质是高度丰富的，具有高能量潜力并且是用于乙醇生产的低成本材料。典型来源是林产品，农业残余物，城市固体废物和专用能源作物[18,31]。 玉米芯，玉米籽粒生产的副产品，在欧洲的一些地区曾经用于动物饲料和肥料，用于农业生产，而在美国，玉米芯目前被用作纤维素乙醇生产的潜在原料，由于其低木质素和高碳水化合物含量。此外，玉米芯具有产生约8000Btu / lb的高热值（HHV）。 在可用于将木质纤维素生物质转化为合适的发酵底物的不同技术[25,33]中，纤维素的酶促转化似乎是获得高产率的可发酵糖的最有希望的方法[8]，因为它是高度特异性的，不产生大量的不需要的副产物[38]。酶水解过程通常由纤维素酶催化，并且该过程受到许多因素的影响，包括半纤维素和木质素的纤维素纤维保护，纤维素结晶度，聚合度，半纤维素的乙酰化程度和生物质的可及表面积[28]。半纤维素和木质素的存在使得纤维素酶难以进入纤维素，这将降低水解效率。因此，纤维素生物质的结构必须在酶水解之前进行预处理，使得纤维素更易于酶促转化[11,29]。各种物理，化学，物理化学和生物预处理方法已经被充分研究了从木质纤维素生物质的乙醇生产[16,35]。预处理的目的主要是通过溶解半纤维素或和木质素，以及通过降低聚合度和纤维素纤维结晶度来增加酶对纤维素的可达性[12]。此外，添加表面活性剂还提高了效率的纤维素水解[3,10]。 为了提高酶水解速率，研究人员集中研究多种酶水解过程参数，包括底物浓度和反应条件，如水解时间，pH，温度和添加表面活性剂[35]。最佳参数高度依赖于消化的生物质的物理化学结构，并且不同的预处理方法将产生显着不同的生物质。可以使用双螺杆挤出机中的预处理（除了其它方面）以水解和去除半纤维素级分[7,23-24]。然而，还没有系统地表征通过挤出预处理的木糖去除以及对玉米芯的酶水解的其它工艺参数的影响。在本研究中，分别使用具有7％木糖去除和80％木糖去除的两个不同挤出的玉米棒作为酶水解的来源。通过SEM和XRD检查这两种材料的特性。使用面心中心复合设计来研究各种酶水解过程变量（酶负载，表面活性剂添加和水解时间）与这两个挤出的玉米芯（7％木糖移除，80％木糖移除）的组合效应。 2．材料和方法 玉米芯的获得来GreenField Ethanol，Chatham 所有其它化学品（例如乙酸，无水硫酸钠，四环素，环己酰亚胺，葡萄糖和木糖）是分析级的，并购自Sigma-Aldrich（USA。Cellic CTec Novozyme（Canada。 使用Leistritz同向旋转双螺杆挤出机（American Leistritz Extruder Corp，USABrabender Technology，Canada 表1 不同处理条件下玉米棒样