- 1
- 0
- 约1.17万字
- 约 58页
- 2017-06-11 发布于北京
- 举报
老外学汉语 几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说:“我出去方便一下。”外国学生不解其意,中国学生告知:方便就是上厕所。这位外国学生记住了。一天,一名女生说:“希望到你方便的时候,我到你这里来做客。”留学生听后,立即摆手说:“不,不!你什么时候都可以来,但在我方便的时候不要来。” 中国服务行业的口号,“为顾客提供方便”,外国留学生理解成有厕所为顾客服务。 中国人请客时很客气很谦虚,明明是丰盛的酒席,却对客人说:“请大家吃顿便饭。”外国客人看到中国主人准备如此丰盛的“便饭”,便竖起大拇指赞美道:“这是一顿大便饭!”此言一出,全桌人顿时没有了胃口。 引子概说: 引子至少表明了汉语的如下特征: 1、汉语的文字表意是丰富的。 2、汉语的句子表述是含蓄的。 3、汉语的文意理解具有多样性。 知识扩展 1、世界上到底有多少种语言? 具统计5000来种。 2、语言的谱系分类 层级系统:语言——语系——语族——语支——某一具体语言——方言——次方言(土语) 人类主要的语系有7、8个。其中“印欧语系”和“汉藏语系”是最大的语系。 印欧语系下有:印度语族、伊朗语族、斯拉夫语族、日耳曼语族、拉丁语族。 日耳曼语族下有:英语、荷兰语、卢森堡语、佛莱芒语、德语、丹麦语、瑞典语、挪威语、冰岛语。 汉语的方言:北方方言、吴方言、粤方言。 3、汉语 使用人口最
原创力文档

文档评论(0)