试析美国文化从欧洲化到国际化发展.PDF

　教学与研究 　2002 年第 8 期 　 试析美国文化从欧洲化 到国际化的发展 倪世雄 ,王义桅 (复旦大学 美国研究中心 ,上海 200433) [ 关键词] 　美国文化 ;欧洲化 ;美国化 ; 国际化 ( ) ( ) [摘 　要] 　美国的发展经历了从认同自我的欧洲化 殖民化 、塑造 自我的美国化 民族化 到 ( ) 表现自我的国际化 世界化 历程 。美国文化的发展大体上也分为这样三个时期 。多元性 、现 代性 、国际性分别是美国文化发展的三个主要时期所表现出来的主要特征 。 [ 中图分类号]D503 　　[ 文献标识码]A 　　[ 文章编号(2002) 　　文化是历史以人的生活方式的累积 ,一定的 念之中。 文化特质总是由一定的历史渊源造成的。“美国 1620 年冬 ,102 名英国清教徒为了逃脱本国 人在两百多年间经历了其他民族很少经历过的艰 的宗教迫害 , 向往建立一个以“清教”基督教思想 [1 ] ( P3) 为标准的单一化社会 , 即建立一块理想中的清教 难险阻 ,形成了自己的性格和自己的哲学”。 民族性格是表层文化的象征 , 民族哲学则是深层 徒的净土 ,乘坐“五月花号”抵达北美英属新英格 文化理念的体现 。美国的发展经历了从认同自我 兰殖民地 ,成为这片处女地上的“移民始祖”。他 ( ) ( ) 们在船上拟订了“五月花号公约”,并由41 个成年 的欧洲化 殖民化 、塑造 自我的美国化 民族化 ( ) 男子在上岸前共同签署 ,成为美国文化精神的雏 到表现自我的国际化 世界化 历程 。按照这一历 程 ,美国文化的发展大体上也分为三个时期 。 形 。 宗教在促成民族特性形成的伦理道德和精神 ( ) ( ) 一 、欧洲化 殖民化 时期 18 世纪前 动机等因素中有着特殊的地位和作用 。美国清教 这一时期表现出美国移植文化的一面 。美国 徒传统深深地影响了美国文化的内涵与精神 。神 ( 学家保罗 ·蒂利希断言 :“宗教是文化的灵魂 ,文化 早期文化是新移民在继承欧洲传统 主要是盎格 ) 鲁 —撒克逊传统 的基础上在新大陆不断创新的 是宗教的形式”。在美国 ,无论是团体还是个人 , 结果 。这一特点深深根植于其文化的载体 ———美 都表现出对宗教权力的欣赏态度 。“美国宗教最 国人 ,文化的骨骼 ———美国的社会制度 ,文化的灵 突出的特色就在于它的 ‘多虔诚性’———即它的宗 魂 ———美国的意识形态与价值观念尤其是宗教理 教复杂性和多样性 ……美国融合了各种各样的地 　 [ 收稿 日期] 　 ( ) ( ) 　[作者简介] 倪世雄 1940 - ,男 ,上海人 ,复旦大学教授 ,主要从事国际关系理论 、美国问题研究 ;王义桅 1972 - , 男 ,江西九江人 ,复旦大学讲师 ,法学博士 ,