基于语料数据支持的动态语法观阐释.pdf

第 27卷 第 1期 湖 南 工 程 学 院 学 报 V0L27．NO．1 2017年 3月 JournalofHunanInstituteofEngineering M arch 2Ol7 基 于 语 料 数 据 支 持 的 动 态 语 法 观 阐 释 王健燕 (桂林理工大学 外国语学院，广西 桂林 541004) 摘 要 ：传统语法的规定性 旨在对人们的语言使用进行规则约束 ，而现实生活中人们的言语 交际往往 会 出现一些违背语 言规则的现象，这一点在语料库 中可以得 到大量的语料数据支持。语法作为语言的 一 项重要组成部分，它和其它语言构成成分一样 ，会随着人们语用的需要动态变化 ，即使这种变化不是 短期 内可见，其演变也不容忽视。无论是从理论还是实践角度 ，动态语法观都能得到语料库语言学方法 论和语料数据 的支撑 阐释 。 关键词 ：动态语法；语境；语料；语料库语言学 中图分类号：H314 文献标识码 ：A 文章编号：1671一】181(2017)01—0037—05 语言学中宏观意义上 的语法包括了一系列的语 系中。只有接纳 “动态语法观”的理念 ，语言研究和 言规则 ，适用于各 自不同的语言体系，并且是全方位 语言习得才能保证不失偏颇、客观评价语法和语用 的涵盖 了语音、词汇、句法、以及篇章的整套规范模 失误 。 式 ，通俗地说，语法就是人们遣词造句的基本准则 。 语法规则在多大程度上具有使用代表性 ，在什 语法的形成是历史年代的产物 ，是人们对语言经验 么情况下能够允许语法特例的产生 、特殊 的语言现 的总结和高度概括，语法规则一旦设定 ，意味着该准 象在多长时间范围内存在并有可能添加成为新 的语 则在相 当长的时间内是普遍适用 的，无论母语使用 言范式 ，这些都是语法学者们所关心的问题。大批 者 ，还是外语习得者 ，都要遵从其 中的规范要求 ，这 量的语言文本搜集 、整理和更新是展开语法系统化 也是语法的 “规定性”特点 。 研究的保障前提，因此，各类各级规模 的语料库势必 由于语言本身并非停滞不前，语言在人们的各 成为辅助语法研究、印证 “动态语法”的有效工具。 种行为互动交往过程 中，不断地进行 自我改善和更 新 ，所 以，语法的规定属性也仅仅是相对而言。其 日 一 数据化 的动态语法研究理论基础 复一 日细小甚微的变化将堆积出一些有违最初设定 的规则偏差 ，从而引出语法中的特例 ，而这一切终将 以语料库数据为支撑，对动态语法观加 以佐证 寄望于语法学家对语法规则做出 “描述性”的适时增 并不是一场虚空无凭的讨论。语言学理论 中所引入 补。这也要求无论是语言学者，还是语言学习者 ，都 的 “语境”概念 ，不仅适用于语用分析，也同样可以引 需要保持 “动态语法”的观念 ，即：语法不是一个牢不 入探讨语法现象，同时，语料库的兴起也带动了语言 可破的规则集合 ，也不是一成不变 的定律约束 ；语法 学各分支领域的更深层次钻研 ，以语料库数据为基 规则的普适性要和语言的使用情况相互融合 ；在一 础 的各项研究之所 以能得以实施 ，与语料库所提供 定时间内，音法 、词法 、句法都会随同语用的变化而 的研究方法等不无相关 。因此，语境论和语料库语 相应调整 ，即使这种变化在短期 内不占主流 ，但随着 言学方法论二者都对数据化的动态语法研究的实施 时间推移 ，这些语法现象都应当纳入完整 的语法体 可行性提供 了理论支持。 收稿 日期 ：2016—06—06