文学与电影：谁成就了谁.pdfVIP

2012 NO.32 Science and Technology Innovation Herald E!E四百酣睡吉圃 学术论坛 文学与电影:谁成就了谁① 丁颖 (漂河医学高等专科学校 河南漂河 462002) 摘 要z 白电影诞生之日起，文学与电影的联娟现象，便成了文艺界一道独特的风景。文学有文学的语言，电影有电影的思维，它们的关革很难一 言以蔽之，而二者的结亲主要体现在从丈学作品到电影的改编问题上。文学与电影，到底谁成就了谁，众说纷纭，并无定论，但是文学与电影 千丝万缕的联革却是一个不争的事实。二者必将在艺术世界和人类历史中长久共存下去。 关键词:文学 电影联姻改编 中图分类号， K825 文献标识码:A 文章编号: 1674-098X (2012) 11 (b) -0233-02 典型形象的塑造、文学的表现手段 文学与电影的关系，在电影理论中是 合艺术一-电影，不仅综合了声、光、化、 一个最古老也最新鲜的问题，同时也是文 及其节奏、气氛、风格和样式，都是由剧 电等现代科技，融合了文学、绘画、音乐、 艺界一个道不尽，说不完的话题。对于中国 本提供和决定，而由导演通过电影 雕塑等古老艺术经验，还汇集了编、导、 手段来体现和完成的。不难看出张 电影而言，从诞生起就与文学结下了丝丝 演、录、美等不同的创作人员，更不必说它 老认为电影的本质即是文学，电影只是→ 缕缕的亲缘关系，从著名导演到理论大家 的镜头、景别、蒙太奇等手段。在技术层面 种手段或者→种工具。在另)篇相关的访 再到平民百姓，对于二者的关系有着不同 土，它复杂且精细。这是它的特征，或者也 谈录中也有相似的观点。北京广播学院的 的看法，然而似乎都围绕着→个问题，那就 可以说是一种优势，它以一种前所未有的 赵凤翔教授认为文学是一切艺术之母 是文学与电影孰高孰低，电影对于文学到 方式为艺术开辟了→片新的领域。对于文 作为古老艺术的文学，就自然以自己的丰 底是依从还是等同或是超越，文学与电影 本的阅读首先是在脑海中造境，继而体会 富和灿烂为影视改编提供了取之不尽、用 到底谁成就了谁? 境外之感，而电影作为一门视觉艺术，在第 一时间给人以视觉冲击，是一种直感的推 自新中国电影降生以来，文学与电影 之不竭的创作源泉。 不但电影理论家对文学地位加以肯 的联姻就已经开始了。许多经久不衰的 进，更是一种跳跃式的镜像，电影的审美 定，一些大牌电影导演对文学作品也是情 空间与文学