考察日语复合动词——以“V1连用形+V2”型复合动词为中心.pdfVIP

榭 辞 ……，……，...……，.39 参 考 文 献 ……，……40 资料 ……43 一 、 吐 匕心 l乙 1、研 究 刃 主 题 七主题 毅 定 刃趣 旨 日本 藉 准 、物 事 含全 体 的 、且 。直接 感 竟 的 比受 付入 扎 、于 刃 衷 衷表 现 寸 乙内含 好 赴 乞。龙 七言 扣扎 下 卜“乙。于扎 吵 之 、 日常 的众器 U 言集 f 屯、害 合言集 呀 毛、 勤 作专状 慈 含表 寸勤 洞 力;奥 忆登 富 忆使 扣扎 下 卜“乙七 卜“吞。抽 象名 祠 比上 乌寸 、具 体 的众勤 作毕状 慈 奎表 寸勤洞 奎多用 寸 乙二 七忆 上 。下 、生 含生 合 七 U 龙描 写 全可 能 匕U 万 卜“乙。 U 力、U 、 日本 藉 准英 藉 专 中 国藉 众 g 、他 因言藉 七 比较 寸 乙 七勤 洞 。数 力;少 众 卜、七 岂扎 下 卜“乙力、6 、 二刃少 众 吞含捕 云屯。 。一 。 七 U 下 、模 合 勤祠 力;癸 逢 L 〔 ‘、6 。棋 合 勤 铜 力;勤 铜 刃 中f 七下 屯重 要 众位 置 含 占的万 “乙二 七吐言 吞衷分 乞众p 。 日本 刃言藉 学者森 田良行 吐 例『解 国藉辞典 』 (峙枝碱豁福 、中教 出 版 、 195 6) 忆收 绿 U 九勤 洞 含毓 豁 U 下办 九 。七 刃桔 果 l乙上 乙七、 日本 人 邓 日常 生 活 忆使 。下 、、乙勤铜 。豹 40 ，叉一七 夕 卜晗棋合勤洞 龙圣 今分 扔 乙’。模 合勤铜 力;频 繁 忆使 扣扎 下 卜“乙 二 七 l立 日本 藉 刃 小就 、推 豁 、 了 夕 夕一 木 夕 卜上 刃 二 二一 久 奎 晃 扎 曦寸 ( 分 力、乙。 七 二 乙力;、棋 合 勤 祠 力;勤 洞 全 体 忆 占的 乙比率 力;于 扎 准 艺 比 乞高 卜“七准思 p 屯寄 乞众 力 0‘九 。今 忆 U 下办扎 曦 、森 田 岂凡 刃 二刃数 字 屯少 U 古 ‘、力“ 屯 b 扎 仓 卜“力;、榷威 性 刃 扔 乙数 字 呀 扔 乙二 七汇 简遵 砂 准 众p 。 圣 U 丁 、模 合勤 铜 刃数 刃膨 大 合 七使 用 频 度 刃 高 合 屯榷 力、众 屯刃 寸 扔 乙。 二 二二 、三 十 年 来 、模 合勤 洞 忆 阴寸 乙研 究 力;盛 凡 忆 众 勺。0 扔 。 〔、数 多 刃成 果 力;上 邓 。下 卜“乙。 毛色 乙 凡 、棋 合 勤铜 那 学者 九 色 。典 味 全 引p 九 。吐草 众 乙量 的特 微 呀准 众 、真 。理 由 准单钝 勤 洞 七比尺 〔上 珍模 推 众意 味 含表 扣 U 、 U 力、乞檬 女众文 法 的特 徽 含持 。 七 二 乙忆 扔 乙 七考 之 白扎 乙。 198 7 年 忆 、一 。刃 『棋 合勤 洞 资料集 』力;国立 国豁 研 究所 言藉 针 量研 究部 比上 。 〔作 成 岂扎 九 。 文 学 ·靛 就 文 ·推 韶 众 g 及 莎 现 代 藉 刃 国藉 辞 害 频 因用 例 力、乞抽 出 L 九豹 7500 籍 l二阴寸 石资料 呀 扔 乙。本 资料集 刃作成者 准主 七U 下 当畴 国立 国藉研 ，森 田良行 「日本箫 。棋 合勤洞 忆 。协 〔」、 『箫座 日本语 教 育第 14 分册 』、早稻 田大学藉 学教 育研 究所 、 19 7 8 、 P 7 1。 究所 研 究具 刃石 井 正 彦 万 扔 勺、协 力者 准外 国人研 究具 七 U 下 国藉 研 究所 忆席 含置 合 、 日本 藉 模 合 勤 洞 刃研 究 含主 九 乙裸 题 七 U 下砂 九 中国人 刃林 翠 芳 万 扔 乙。 资料 集 准 五「十音 顺棋 合勤铜 表 J 棋「合 勤铜速接 表 J 五「十音顺梅 成要 素表 J 度「数顺 横 成 要 素表 」 前「接 率顺 横 成 要 素表 」 俊「接 率顺樵 成 要 素表 」 七 卜“二六 。 刃表 力、乌众 。 { 卜“乙。圣扎 6 刃表 力、6 、 艺刃 上 二众棋合勤铜 力;扔 乙力 、‘艺刃 上 吞众要 素 力;艺 刃 上 乡众棋 合 勤 祠 含作 。下 卜“乙刃 力、、衷九圣扎 石扎 刃要 素 忆生 彦 力 邓 扔 乙力、众 p 加 上 卜“二 匕 七 含稠 从 乙 二 七力;分 合 乙。 石 井 正彦 汇 上 乙七 数「少 众p 概 点 刃下 忆数 多 刃棋 合 勤铜 含她 理 寸 乙二 上力;于