现实表征心理表征语言表征.pdfVIP

第 卷第 期 湘潭大学学报 !哲学社会科学版 ! # =’,!?’# 年 月 ! # !$$% # ’()*+,’-./+* 1+*2*/34)5/1 78/,’5’ 8 +*:;’/+,;/4*45 +* 0 6 9 6 !$$% 现实表征 心理表征 语言表征! 刘宇红!王志霞 !湘潭大学 外国语学院#湖南 湘潭 P###$% 摘 要! 现实表征心理表征与语言表征是紧密联系的三个概念#现实表征不等同于客观世界!而是以人的存在 为前提的客观现实$现实表征与语言表征的联系是间接的!心理表征是联系现实表征和语言表征的中介$语言表征 是心理表征的符号实现!但它还受特定语用和文化习惯的制约!所以同一心理表征可以有不同的语言表征# 同时! 这三个概念依次具有逻辑上的依存性%心理表征以现实表征为基础!语言表征又以心理表征为前提# 关键词! 现实表征$心理表征$语言表征$框架 中图分类号! 文献标识码! 文章编号! # M$G$ H #$$#I%@#!$$%$#I$#PAI$P 现实表征$心理表征与语言表征是紧密联系的 人以自己的存在位置为参照点赋予世界远与近 三个概念%现实表征是客观世界的存在样式#但它 的观念#于是我们可以谈论远处的现实和近处的现 不是自在的客观世界#而是以人类活动为前提的自 实人以说话的瞬间为现在#把此前的和此后的定义 为的客观存在#所以我们称之为现实表征心理表征 为过去和未来#于是我们可以谈论过去的现实$现在 以现实表征为基础#是客观世界的主观映现#是一种 的现实和未来的现实%空间的远近和时间的先后构 概念化 的存在语言表征是心理表征的语言实现# 成了现实表征的基本特征#即现实表征的中心是作 它包括表征为单个概念的词和表征为复杂概念的词 为认知主体的人#认知者把自身投放到现实中#现实 组$句子等%所以这三个概念依次具有逻辑上的依 世界就有了(现在)和(这里)%(现在)和(这里)是指 存性’心理表征以现实表征为基础#语言表征又以心 称现实表征的参照点#称为指示中心! :4/1/4*Q 理表征为前提%不仅如此#从现实表征经过心理表 %现实世界就是以指示中心为圆心在时空关系 14) 征再到语言表征#人的特性或者说人的文化属性得 上向外无限延伸的连续体% 到越来越多的体现#而客观性的成分则呈递减的趋 指示中心一旦确立#现实世界就获得了以人为 势%相比而言#心理表征与现实表征具有更多的相 中心的多元方位格局%就空间而言#人以自身脸的 似性#而语言表征在实现