美国黑人文学对澳洲土著文学的影响.pdfVIP

第33 卷第4 期 2014 年7 月 西华大学学报(哲学社会科学版) VoI. 33 ,No.4 Journal of Xìhua University (Philosophy Social Sciences) Ju l. 2014 ·澳大剥亚研究· 美国黑人文学对澳洲士著文学的影响 杨永春 (上海理工大学外语学院 上海 2仪阴3) 摘 要:本文主要结合澳洲土著作家的作品与经历，探讨美国黑人文学对澳洲土著文学的影响。澳洲土著人 受到美国黑人最大的影响就是汲取了他们对压迫的战斗性抵抗精神。正是美国黑人在社会、政治和文化上取得的 权力强烈地激励着澳洲土著人，影响着当代土著人的文学感悟力。 关键词:黑人文学;土著文学;影响;互动 中固分类号:1611 文献标志码:A 文章编号:1672 -8505(2014)04- ∞57 -03 The Interaction of US-Australian Black Literature YANG Yong-chun (Sclwol of Foreign La暗un.ges ， University of Shang.归ifOT Science and Technology , S阳nghai ， 2仪泊93 ， China) Abs仕-act: 白le paper deals with the ìnteraction of US-Australian black literature , wi由 aborigìnal authoI百凶 the works and experiences. The resìstance spìrit of American blacks ìnspìres the Australìan counte甲缸ts. 币le power success of American blacks ìnf1uences and stirs Australian aborigìnal writers ìn terms of literarγsensibility . Key words: black literature; aborigìnal literature; inf1uence; interaction 非洲裔美国人(以下简称美国黑人)和澳洲 伤。当然，这种影响主要集中于离开部落的城市土 土著人不管是在历史和现代经历的相似性上都足 著人，他们识字率高，对于土著身份有着强烈的自 以进行宏大对比研究。两者有着相似的肤色，都曾 我意识(部落土著人的困境更接近美国印第安人， 是被殖民民族，拥有殖民前的语言和文化，并在各 而不是黑人)。澳洲土著作家像凯文·吉尔伯特、 科林·约翰逊(马德鲁鲁)、杰克·戴维斯和凯斯· 自的国家里是少数族裔。这种相似性使得澳洲土 沃克等都是这样的作家。他们种族意识鲜明，政治 著人对美国黑人产生一种模糊的情感认同。美国 斗争经验丰富，成为一群最容易接受美国黑人影响 黑人的政治影响力和文化权力令他们想象丰富。 60 的作家群。美国黑人影响主要集中于政治意识强 年代美国黑人协调统-的政治斗争精神和坚毅的 烈的作家身上，因此，在政治领域影响尤其明显。