出版国际化的核心是打造具有世界影响和作用的中国出版力量.pdfVIP

韵蘧畿 具有世界影响和作用的中国出版力量 湖南少年儿童出版社谢清风 出版内部存在着各种各样的矛盾，出版国际化和 本土化只是其中一对矛盾的两个方面。出版国际化相 对而言，着眼的是世界范围内出版的普遍规律，而出版 本土化着眼的是特定区域内出版的特殊规律。因此，从 某种意义上来说，出版国际化和本土化就是出版的普 遍性和特殊性矛盾的一种表现。出版的普遍性要求各 个特殊地域的出皈都要遵循出版的普遍规律，而出版 的特殊性决定了各个特殊地域的出版要在遵循出版普 遍规律的基础上走出富有各自特色的路子。 第二，出版国际化和本土化是出版发展的两股力 量。 矛盾是事物发展的根本动力，出版国际化和本土 化是出版发展的两股力量。出版依托于特定区域的特 定资源，并在对这种资源的组合、利用中得到发展，这 实际上是出版本土化在推动着出版发展。出版本土化 』}{?鬻。i镳激堪繇德鳆搂◇灌豢潼鬃纛豢豢麟觥薅必然导致特定区域出版发展的不同步和差异，这种比 ：囊獭案露簿版巍藿露邃秘鹳舨蠢塞羹熊零港纛现麴 较差异造成不平衡，这种不平衡刺激和推动特定区域 的出版不断发展。应该看到的是，出版国际化和本土化 、漂纛凋蘸彰鹏熬袁譬麓版熊秘参_≯j}；：{|j；l薯囊j基{；17萋)；；{_一 不是独自推动出版的发展，而在互动中作用于出版，组 这些年，尤其是人世以后，出版国际化成了热门话 合为一种合力，这种合力对出版的推动作用胜过任一 题。虽然在众多的论述中不乏真知灼见，但是，对于出 单一因素的力量。 版国际化的科学内涵却缺少科学、完整、系统的论述。 2．出版国际化和本土化的辩证关系 这一情况的存在直接导致两个后果：其一，对出版国际 第一，出版国际化和本土化的对立关系。 化的论述失去了源头，给人根基不稳的强烈感受；其 出版国际化追求普遍性，这种普遍性不是抽象的， 二，事关出版国际化的一些重要议题被忽视了，尤其是 而是强势本土化出版力量的一般化。换句话说，强势的 一些基础性的议题。因此，非常有必要对出版国际化的 本土化出版力量往往会自觉和不自觉地把自己的意志 科学内涵进行认识和确认。 作为旗帜树立起来，并以此作为出版发展的普遍规 律。出版国际化的过程往往就是强势出版力量作用于 一、出版国际化和本土化是辩证存在的一对范畴 弱势出版力量的过程。虽然弱势出版力量可能能够追 赶并超越强势出版力量，但在这一过程中，弱势出版力