quot;反战文学quot;的凤与凰——抗战时期日本作家鹿地亘、绿川英子在华文学活动集萃.pdfVIP

安徽文学 文 学 65 研 反战文学的凤与凰 究 ——抗战时期El本作家鹿地亘、绿川英子在华文学活动集萃 刘振生 大连民族大学 摘 要：“九一八事变”后除了支持日本军国主义进行侵华的作家加强对华报道和创作外．鹿地亘、绿川英子等 爱好和平反对军国主义的日本文人也纷纷来到中国。其创作舞台主要是在敌人后方，题材多为唤醒更广大民 族觉醒一致对外抗日，甚至包括描写日本军人被俘后成为新的抗日力量的作品。体裁有诗歌、喜剧、短篇小说 等，成为了近代日本文坛一支不可多得的奇葩。 关键词：反战文学日本军国主义奇葩 一、反战之凤——鹿地亘 舞．他一方面展开广泛的社会活动．一方面从事文学 1931年9月18日．日本在中国东北制造的九一创作。在华期间他写了很多散文及短篇．其中“什么叫 八事变．除了激起全中国人民的抗日热情．也引起了 做交易”的文章文体轻松潇洒．是鹿地亘散文中的精 日本国内广大民众的关注．包括共产党在内的日本各 品。文章从交易双方的对阵开始．买方文章称之为“那 民主进步力量逐渐构成了反战的主体．反战文学也应 家伙”：卖方是日本劳动阶级．文章具体指为日本农 运而生．其中日本无产阶级文艺运动的成员不仅推动 民。买方要买农民的马。因为“那家伙”有的是“武力”． 了在华日本反战文学的兴起．也是反战文学的主要力 你不卖．他随时可以“抢去”。作家通过被百般刁难与 量．其中代表人物有鹿地亘、绿川英子等。他们是日本 勒索的农民形象细致地描绘了日本广大劳动人民的 左翼进步作家．在日本国内曾经受到法西斯的残酷镇 艰辛处境。农民的马“不能用价钱来计算。是泪，是血． 压。为了实现自己的人生大志，发挥他们的文学才能． 是你的生命．”但不得不眼看着让“那家伙”给牵走．农 历经千辛万苦．走进了中国抗日战争的阵营．从而开 民心中升起“杀气腾腾的火焰”．不久因为反抗无用而 创了日本反战文学的先河． 灰心丧气．无所适从。 鹿地亘(1903—1982)本名濑151贡．大分县人。是日这是一篇对日本人民哀痛至极的散文．反映出日 本二十世纪二十年代勃兴的无产阶级文艺运动的主 本无产阶级被压迫受奴役的悲惨形象。作家在哀痛的 要成员．早在东京帝国大学国文科时代即投入革命与 同时．揭露了日本统治者卑劣的欺骗手法。最后作家 创作活动。1929年出版了《为日本无产阶级文学运动禁不住呐喊道：“以生命偿还生命．以血还血啊!”号召 方向的转变而斗争》。1930年发表小说集《劳动的日人民觉醒起来．同军国主义进行坚决的斗争．这篇作 记和靴子》。1933年被捕入狱。1936年1月离开日本品最初的笔调是轻松的．经过步步推移．其政治哲理 来到中国。在上海经内山完造介绍与鲁迅相识．向日 逐渐渗透在精巧的结构和雄辩的语言之中．令人手不 本介绍、翻译中国现代文学作家与作品。鲁迅逝世后． 释卷．回味无穷。 为了支持改造社《大鲁迅全集》的出版做了大量的T 《废园的小鸟》是一部短篇佳作。它一反鹿地亘通 作。鹿地亘的创作可以划分为三个时期：第一个时期， 常表现的激烈而高亢的文脉特点．而是从诗情画意人 在国内从事无产阶级文学活动与创作：第二个时期．在 手，所抒发的文字也非常自然、平静。人们在这篇作品 中国从事反战活动及文学创作：第三个时期．日本投降 中，可以看到明朗的阳光、宁