从文学伦理学角度看《不能承受的生命之轻》.pdfVIP

2016年6月 湖北文理学院学报 Jun．．2016 第37卷第6期 ofHubei ofArts Journal UniversityandScience V01．37No．6 从文学伦理学角度看《不能承受的生命之轻》 张 倩 (华中师范大学文学院，湖北武汉430079) 摘要：文学伦理学是聂珍钊教授于2004年提出的一种理论，结合文学论理学批评对米兰· 昆德拉的《不能承受的生命之轻》进行分析，其中包含了性伦理、生命伦理和政治伦理等伦理范 畴。米兰·昆德拉在这部作品中集中表现了现代社会灵与肉分离的两性关系，人所选择的“轻” 与“重”两种不同的生存状态，以及在特定政治环境下人的生存境遇，作者以此来表现他对于人、 对于生命的一种哲理性思索，虽然作者最后并没有给予我们明确的答案，但是这些伦理范畴却值 得我们深思。 关键词：《不能承受的生命之轻》；米兰·昆德拉；文学伦理学 《不能承受的生命之轻》是法籍捷克裔作家米兰·昆德拉的代表之作，自1984年该书首次出版以来，已 被译成几十种语言在世界范围内广为流传。这部作品并不以其情节取胜，而贵在其中包含着深刻的哲理思 想，书中所表现的灵与肉、轻与重等冲突在文艺界都曾引起广泛的讨论，直到今天还非常值得深思。1987 年，韩少功、韩刚首次把它译为中文，这部作品从此在中国广为流传。 国内一度刮起过“米兰·昆德拉热”，作为米兰·昆德拉的代表之作，国内学界对于这部作品的研究也 取得了不少成果。到目前为止，国内学界对于《不能承受的生命之轻》的研究主要集中于四个方面：一是对 作品所表现出的哲学思想进行分析，主要集中于作者透过作品所表现出来的对于人的生存境遇的关怀，尤 其集中于对作品中所表现出的灵与肉、轻与重的矛盾的探讨。在《不能承受的生命之轻存在主题的隐 喻书写探析》中张淑芳结合了“存在”这一诗意主题，从遗忘与记忆、生命的轻与重及媚俗三个方面挖掘昆德 拉文本背后的隐喻意蕴，探讨人类存在的意义。¨o二是结合文学理论对作品进行的解读。比较多的是精神 分析批评、女性主义批评和叙事学。如在《不能承受的生命之轻中“梦”的解析》中龙海云认为米兰·昆 德拉借鉴弗洛伊德的精神分析学说融入Nil,说的创作当中，并借用梦的解析对人物的“梦”进行了详尽地叙 述和联想分析，用“梦”的象征性更深地表现着人物的心理。探究了人物的隐秘心理，打开了通往人物内心 潜意识的通道。f2o三是从比较文学的角度来对这部作品进行分析，如将《不能承受的生命之轻》与余华的《活 着》中对于人的生存境遇描写的探讨、与大江健三郎《个人的体验》中逃离主题的比较等。四是对作品中的 人物形象进行分析。其中尤为引人注目的是对于萨比娜和特雷莎这两个女性形象的分析。主要是对于萨 比娜“背叛”形象与特雷莎面I临的灵肉冲突形象进行的分析，而对作品中的其他形象则少有涉及。在《女性 言说“他者”命运——论昆德拉作品中的女性形象》一文中，张李娜和李艳分析了特蕾莎这一形象，认为特蕾 莎的一生陷入了幸福而又痛苦的灵与肉的纠缠之中，她不甘将自己的灵魂和肉身分离，执着地寻求着灵与 肉的完美统一。… 本文将结合文学伦理学来对这部作品进行解读，文学论理学批评是聂珍钊教授在2004年提出的一种理 论，他认为“文学是因为人类伦理及道德情感或观念表达的需要而产生的”【4o，是伦理禁忌文本化的结果。 文学的伦理学批评，也可以称之为文学伦理学批评或文学伦理学，实际上它不是一门新的学科，而只是一种 研究方法，即从伦理道德的角度研究文学作品及文学与作家、文学与读者、文学与社会关系等诸多方面的问 题。后来，他将其界定进一步简化，提出：文学伦理学批评是一种从伦理的立场解读、分析和阐释文学作品、 研究作家以及与文学有关问题的研究方法∞o。在这里，我们将结合这一理论对《不能承受的生命之轻》中所 收稿日期：2016—02—29；修订日期：2016—03—11 作者简介：张倩(1991一)，女，湖北恩施人，华中师范大学文学院硕士研究生。 75 第3