地图映像、空间发现、殖民批判日本作家的大连都市体验与文学书写.pdfVIP

2016年第2期 山东社会科学 No．2 总第246期 SHANDONeSOCIALSCIENCES GeneraINo．246 地图映像、空间发现、殖民批判： 日本作家的大连都市体验与文学书写 柴红梅刘伟 (大连外国语大学日本语学院，辽宁大连116044；大连理工大学人文学部，辽宁大连116024) [摘要]近代城市化进程中的殖民地都市大连，是伴随着帝国主义军事侵略和殖民统 治对地理空间的扩张和城市空间的生产而被建构起来的，新的城市地貌和建筑景观勾勒出的 都市空间镜像，成为日本作家言说和书写大连映像的媒质。这一交织着社会性、历史性和政 治性的殖民地都市空间带来了日本作家自我的发现、空间的发现和“民族的发现”，激发了日 本作家政治地理学式的文学想象，而渗透着浓厚的殖民主义思想的文学书写又破译、再生、重 构了政治地理空间的大连。然而，日本的战败，致使这些作家不仅丧失了地理空间的大连，同 时也丧失了精神空间的大连，双重空间丧失的苦涩与无奈、身份认同的悲哀与焦虑、无国籍漂 泊感的悲愤与孤独都化作了对日本帝国主义、殖民主义进行猛烈抨击的原动力和文学创作的 驱动力，使他们创作出了众多在日本现代文学史上具有影响力的佳作。 [关键词]大连；空间发现；地图映像；日本作家；文学书写；殖民批判 [中图分类号]10—03[文献标识码]A 大连，是一座历尽百年沧桑的城市，是在沙俄、日本殖民统治，以及中外文化的交互撞击和不断融合中生 成的现代都市，诸多地方留有难以磨灭的民族痛苦记忆和殖民统治的历史遗存。特别是日本殖民统治时期， 在对地理空间不断扩张的同时，加速了对城市空间的生产和建筑景观的构建，呈现出畸形的“繁荣”和“摩 登”的都市空间镜像，成为日本作家言说和书写大连映像的媒质。同时，日本作家借助文学和语言、话语和 文本、民族想象和现代意识、殖民体验和空间认识破译、再生、建构了政治地理空间的大连，这一语境构成的 地理映像从不同的侧面深刻地折射出浮华的幻影背后充斥着的种族歧视、政治压迫和经济剥削，在这种现代 性与殖民性并存的异质都市空间中孕育而成的文学诸现象，是日本近现代文学史上独特而再=要的存在。 一、地图映像与文学想象 2001年9月11日，世界上两栋最高的建筑倒塌了，这起在美国纽约都市空间中发生的蓄意摧毁世界贸 易大厦的“9·11”事件立刻震惊了全球。虽然事隔14年，但很多人迄今仍对此事记忆犹新。很显然，这起 事件内存的信息和造成的影响与建筑空间所凝铸和昭示的意义紧密相连，而这在一定程度上恰恰暗合了事 件制造者的初衷和动机。人们日益意识到，建筑空间的巨大作用与意义远远超越了其作为物理空间存在的 意义本身，已经不断演变成一种政治、经济、民族文化，甚至是精神的象征符号。人们对于空间的思考，开始 穿越思想的所有视野和领域，是融地理学、政治学、社会学、建筑学、规划学等于一身的“超学科”性思考。 因此，在考察近代城市化进程中的日本殖民地都市大连时，我们必须思考，在这一时间轨道上发生的所 有故事存在于怎样的历史空间中，近代都市空间与建筑景观如何被赋予了重大的政治含义，它怎样潜移默化 地影响着这一空间中活动的日本作家，凭借日本作家的空问认识以及作家心理中的地图描述而生成的言语 收稿日期：2叭5一08—30 作者简介：柴红梅(1968～)，女，文学博士，大连外国语大学日本语学院教授、博士生导师。 刘伟(1962一)，男，文学博士，大连理工大学人文学部教授。 基金项目：本文系国家社会科学基金项目“中国东北都市空间与日本作家殖民体验的文学书写’’(项目编号：13Bww020)、辽宁省高等 学校优秀科技人才支持计划(项目编号：wR2013006)和辽宁省高等学校创新团队“东北亚地区比较文化研究”(项目编号： wrl2013009)的阶段性成果。 102 东亚文学研究 山东社会科学2016·2 大连怎样折射出了日本殖民者的集体想象。 大连，自从作为一个近代都市诞生之日起，就带有了