大学英语三级备复习-听力翻译.ppt

英语三级(A)听力翻译专项解;听力理解一、试题分析二、备考策;一、试题分析(1)采用多项选择;Part one ;二、备考策略1.推理判断题 ;2.事实细节题 ;3.地点场景题 ;4.时间判断题 ;5. 数字计算题 ;6. 身份关系题 ;三、应试指导 1. 调整考试;2.做好准备工作　　 ;3.听清对话内容　　　　 ;4.合理运用笔记　　　　 ;5.要注意言外之意　　 ;对话原文为：M：I think;That is all abo;翻译(英译汉)一、试题分析二、;一、试题分析 ;Part Four ;二、翻译技巧1.词类转换 ;The increase in;2)英语名词译成汉语形容词英语;3) 英语介词译成汉语动词英语;2)将词义做具体化的引申英语中;正说反译：即英语以肯定表达，译;The beauty of t;4.增词，减词1)增词 是根据;You can insure ;Any academic br;5.被动语态英语中被动语态用得;The standards a;6.长句拆分英文强调形合，结构;2)短语拆译 就是把原文中;▲逆拆法：逆着英语原文的次序，;This book is di;7.段落翻译考试重点是应用文体;2）说明指南应表述清晰、避免歧;3)报刊评论语言特色：客观中立;4)商业广告包括招聘广告和产品;考试A级真题Thank you;三、应试指导 1. 以语言知识;2. 以句子主干为主线　　 ;3. 以语境为线索　　 ;4. 以其他选项为参照　　 ;5. 以背景知识为辅助　　 ;2.词义引申英汉都存在大量的一;That is all abo