从角落到头版：1985-2003人民日报艾滋报道的框架研究.docVIP

从角落到头版：1985-2003人民日报艾滋报道的框架研究 刘迅 张金玺/赵晶晶 秦筠 译 [摘要] 本 研究 分析 了自1985年至2003年期间 中国 的全国性报纸——人民日报报道艾滋病的“框架”情况。这一中国政府最重要的报纸对艾滋病的报道，可以反映出在艾滋病 问题 上中国媒介的 发展 进程及中国政府的态度、政策的发展进程。19年刊出的所有文章中共有976篇接受了电脑辅助 内容 分析程序（TF-IDF）的考察，找出了每一篇文章的关键词。然后关键词被用以考察每一篇文章的“框架”。研究结果显示中国政府正给予艾滋问题以越来越多的关注。同时，在1995年、2001年和2003年中，政策的艾滋相关政策变化显著，这一点也在人民日报中得以反映。与艾滋病最为密切相关的人群是儿童和妇女。预防和医学一直是艾滋报道的主要框架。世纪之前，艾滋病在 社会 及 政治 方面的问题也开始受到重视。 [关键词]中国 HIV/艾滋病 人民日报 媒介覆盖 框架分析 Abstract: This study analyzed how Chinese national newspaper, the Peoples Daily, framed AIDS from 1985 through 2003. Examining to the coverage of AIDS by the Chinese government?s most important newspaper, has revealed the media agenda of AIDS in China and the government?s attitude and political agenda towards AIDS. A total of 976 articles published over this nineteen-year period were analyzed using a computer assisted content analysis program (tf.idf) to identify the key words in each article. Key words were then used to identify the framing of each article. The findings demonstrated that increased attention had been paid by Chinese government to AIDS. Meanwhile, 1995, 2001, and 2003 marked the government?s AIDS policy change, which was reflected in the coverage of the People?s Daily. The population groups most associated with AIDS was children and women. Prevention and medical were the main frames for AIDS. Social and political aspects of the pandemic had gained attention in the late 1990s and early years of 2000. [China Media Research. 2005; 1(1):27-42]. Keywords: China, HIV/AIDS, People’s Daily, Media Coverage, Frame Analysis 引子 1985年，中国公布了第一例艾滋病病例。自二十世纪九十年代末开始，中国公布的病例数急剧增加；到2003年，中国已有84万人感染艾滋病病毒，其中8万人为艾滋病病人。中国卫生部估计，实际患病人数还要高 于这个数字（根据联合国艾滋病规划署的报告）。 艾滋病的侵袭对中国 影响 巨大。据联合国统计，2001年中国与艾滋病相关的死亡人数就达3万。艾滋病导致7.6万名14岁以下儿童成为孤儿。在中国的一些地区，艾滋病病人或者病毒感染者中有16.8%的人有5岁以下的孩子。大约57%的病人或感染者在查出患病后就停止了工作与劳动（LaMontagne,，2003）。 中国也许会在很短的时间内受到艾滋病的大范围侵袭，这实在令人惶恐。那么，政府对待艾滋病的态度如何？自1985年至2003年，政府的态度经历了怎样的变化？在2003年12月1日的世界艾滋病日上，国务院总理温家宝前往 医院 看望了艾滋病病人，同时进行了电视转播。这是中国政府的