浅析斯坦倍克《珍珠》对人类生存境遇的寓言化书写.docVIP

浅析斯坦倍克《珍珠》对人类生存境遇的寓言化书写 　内容摘要：《珍珠》是斯坦倍克小说中的珍品。在国内有限的评论中，《珍珠》的主题被界定为反映底层人民的痛苦，揭露资本主义社会人吃人的本质。这种解读过于简单化和浅表化。本文以文本细读为基础，对《珍珠》多层次的意蕴进行探析：一是表达个体命运的偶然性和盲目性，二是揭示物欲对人性的扭曲，三是对资本主义文明的质疑和反思。唯其如此，才使《珍珠》超越民间故事的显在层面，触及到人类生存的根本性命题，成为深度思考人类命运的寓言化书写。 　　关键词：《珍珠》 　　斯坦贝克 　　寓言化书写 　　 　　作为美国当代杰出的小说家，斯坦倍克创作的最显著特点是始终与现实生活保持着密切关系，并由此形成了作品内在的巨大张力。在中国，斯坦倍克的作品被介绍评论最多的是长篇小说《愤怒的葡萄》。其实，斯坦倍克的中篇小说也堪称优秀，《珍珠》可作为代表。就笔者所见，国内鲜有对《珍珠》的思想和艺术作深入细致探讨的文章。在有限的评论中，《珍珠》的主题被定位为“描绘贫苦人民所受的压榨与欺侮的血泪史”、“反映了资本主义社会人吃人的本质”。确实，斯坦倍克因为早年的乡村生活，大学毕业后又到牧场、糖厂、筑路队干过活，对底层人民的生活处境有比较深切的了解，他的作品基本上都以下层人民为描写对象，表现了深厚的人文主义关怀，所以这样理解《珍珠》的主题也合乎情理。《珍珠》中的奇诺一家是印第安部落的穷苦人民，影响他们命运遭际的外部力量也正是以医生为代表的邪恶势力。在恶势力的不断威胁和追杀中，奇诺一家历经磨难，并付出了惨痛的代价。但这样的理解过于拘泥在现实的层面上，难免简单化、浅显化之嫌，无法显示斯坦倍克对社会与人生独到的思考。 　　美国民族的神话传说对斯坦倍克的创作有重要影响。《珍珠》也是取材于印第安的民间故事，已经被反复讲述了许多年。民间故事具有鲜明的道德伦理倾向，人和事都被设定在一个固定的评价标准下，正如斯坦倍克在小说的前言中所说：“和留在人们心里的一切反复讲过的故事一样，其中只有好的和坏的东西、黑的和白的东西、善良的和邪恶的东西，而不论哪里都没有中庸的东西”(327)。显然，斯坦倍克是不满足于民间故事黑白分明、善恶立判的简单的两元对立思维的，必须作进一步的内涵挖掘与艺术提炼，他说：“如果这个故事是个寓言，也许各人都从里面领会他自己的意义，也以自己的生活体验去读它”(328)。所谓寓言，其题材内容可以是现实中的人和事，但又突破了现实的限制，将意旨提升到更高的层面上，表达对人类幸福、存在意义等根本命题的深度思考。美国学者约翰·蒂曼在论及斯坦倍克此时的创作时认为斯坦倍克“正从一种内在的、理智的幻想转变为一种外在的、客观的、经验性的幻想”。“外在的、客观的”表明斯坦倍克对生活有了更细致、深入的观察，而“经验性的幻想”则表明斯坦倍克的创作融人了自身痛苦的生命体验，并力图使自己的作品超越现实的局限，传达更深层次的、更有普遍意义的主题。《珍珠》正是这种追求的产物。斯坦倍克既然是将《珍珠》当作寓言来写的，也就暗示着《珍珠》有着比黑白对立、善恶分明的解读更为丰富复杂的内涵。而优秀的文学作品又具备了开放的艺术结构，各人都从里面领会他自己的意义，内涵的丰富性必然带来意义解读的多重性，最大程度地满足阅读者的“期待视野。” 　　从寓言化书写的视角考察《珍珠》，人们便能看到一个意义纷呈的艺术世界。在笔者看来，《珍珠》深层次的内涵主要涉及以下三个方面。 　　首先，小说表现了个体生命遭际的偶然性，人在命运面前的脆弱与盲目。小说一开始描写奇诺在灰暗中醒来，环视着四周的一切：公鸡啼叫，猪群活动，小鸟在树丛中唱歌，儿子小狗子安睡于吊在空中的箱子里，妻子胡安娜醒来，用黑眼睛静静地望着他。然后妻子磨玉米饼做早饭，太阳也从海湾里升起来。于是，奇诺的脑海里响起了明朗柔和的“家庭之歌。”小说饶有诗意地写到奇诺对海洋的奇特感情：“奇诺听到早潮轻轻拍打着沙滩的声音。那声音非常好听——奇诺又闭上眼睛去听他的音乐。也许只有他一个人这样做，也许他那个民族都那样做。他的民族曾经是伟大的作曲者，因此凡是他们看见、想到、做过或是听到的东西都变成了歌曲”(328)。这些描述生动地传递出奇诺对家庭的依恋、人与自然无比和谐的关系。奇诺一家靠在大海中采珠为生，虽然谋生辛苦，但总是满怀着希望开始每一天的生活，因此“这是象其它早晨一样的一个早晨，然而又是一个特别美好的早晨”(330)。这样古老朴素、宁静平和的生活，印第安民族已经沿袭了几千年，如果没有外在力量的侵入，奇诺一家还会继续和平地生活下去。但在温暖和谐的“家庭之歌”中突然响起了刺耳的“邪恶之歌”，原来的一切全被打乱了。转折点发生在一件看起来极为细小偶然的事件上：熟睡中的儿子被一只蝎子螯伤了，夫妻俩连施救的机会都没有。孩子哇哇大哭，红肿发烧，瞳孔放大