弗兰克#183;莫莱蒂的三重文学空间观.pdfVIP

西北大学学报(哲学社会科学版) 2016年5月，第46卷第3期，May，2016，V01．46，No．3 』!塑堂堂盟竺堕堕塑塾旦垡!!望i!zf呈垒i!竺!竺巳塾z!翌垒兰竺i塑坠i!翌!望堡堕i!i!望2 【文学研究】 弗兰克·莫莱蒂的三重文学空间观 陈晓辉 (西北大学文学院，陕西西安710069) 摘要：弗兰克·莫莱蒂(FrancoMoretti)称自己是“地图制造者”。他绘制文学地 图，认为地理形塑文学的情节、叙事风格和结构。在地理因素的影响下，文学内部形成乡 村空间、城镇空间和国家空间。乡村空间是自足的、诗意的空间，人们拥有自由的身体；城 镇空间是半开放的、过渡的空间，联系着乡村和未知世界，A．-ftl拥有半自由的身体；国家空 间是开放的空间，是各种因素的镶嵌和拼贴，人们只拥有压抑的身体。莫菜蒂的三重文学 空间观充斥着意识形态性，凸显了现代性危机。 关键词：莫莱蒂；文学空间；乡村空间；城镇空间；国家空间；现代性危机 中图分类号：10 文献标识码：A 弗兰克·莫莱蒂(FrancoMoretti)是当代著名的意大利文学理论家和左派知识分子，在欧美学界声 名鹊起，影响斐然。但截至目前，国内还没有人研究过他的文学空间观。莫莱蒂的文学空间观立足于坚 实的文学地理学基础，然在研究方法上却与常见的利用地形地貌、气候生态等自然因素研究文学者有 异。莫莱蒂以自己绘制的文学地图①作为研究工具，相信“地图是(各部分)精确的、有形的联系——将 允许我们洞悉一些迄今已避开我们的意味深长的关系”…㈣)。在他看来，地图联结文学与地理，能够揭 示易被忽视或易被遮蔽的更深层次的空间问题。 莫莱蒂称自己是“地图制造者”。他清楚地知道，和地理学家绘制真实环境的空间地图相异，文学 地图是文学研究者绘制的虚构世界的地图。虚构世界的地图和真实世界的地图构成文本呈现的两个不 同空间。虽然真实地理空间和虚构地理空间并不完全对称，但在地图中，“真实的世界和想象的世界经 常以难以理解的比例共存”[23(P63)，因此通过绘制文学地图，不但可以在文学与地理之间建立联系，而且 可以展现地图对文学及其叙事的形塑过程。莫莱蒂以欧洲为例，绘制了小说的地图，不仅揭示了地图对 情节、叙事结构和风格的影响，而且利用地图构建了乡村、城镇和大都市三重不同的文学空间。 收稿日期：2015-03-21 (14JKl716)的阶段性成果 作者简介：陈晓辉，男，陕西千阳人，文学博士，西北大学副教授，从事文艺学与美学、创意写作理论的研究。 ①仅在《欧洲文学图集》一书中，莫莱蒂就绘制了9l幅文学地图，用以说明并论证文学作品所塑造的空间形式、地 理因素对文学空间的影响等问题。读者若有兴趣，可参见本书原文。 西北大学学报(哲学社会科学版)2016年第3期 社会文化学认为，包括文学在内的文化与空间联系密切，空间是文化存续的重要载体。“文化空 间”就是公众参与的、相对固定的、用于文化交流和交往的公共场所1。迈克·克朗(MikeCrang)认为 文学与地理之间存在一种双向作用关系，文学本身有地理学的属性，不仅文学世界就是由位置和背景、 场所与边界、视野与视域组成，而且“文学作品能够帮助塑造这些地理景观”HJ(蹦’。与此不同，莫莱蒂 只强调地理对文学的影响。地理是叙事形式的基础，地理因素会影响文学叙事，什么样的地理会塑造什 么样的文学叙事形式。因为具体的故事要发生在具体的空间，并且在文学中“不同的形式居于不同空 间，……每一个类型都拥有自己的空间，每一个空间也都拥有自己的类型”¨。‘阱。5’。在这种观念的影 响下，莫莱蒂博采众家之长，形成了自己的文学地理观。莫莱蒂说：“先前读过的布罗代尔(Braudel)的 作品影响了该书源起。例如，克里斯汀·萝丝(Kfistin 浮现》，它反映了文学与地理之间的关系。或者弗里德里希·詹姆逊，他总是从空间的视角‘观照’文 化——受日本小说影响……受佩里·安德森《关于西方马克思主义探讨》的影响：在第一页描述马克思 主义思想家的学术领域时，我忽然明白怎样用地理学解释文化史。”…㈣’细究之，布罗代尔对法国历史 空间化的研究使莫莱蒂产生了绘制文学地图的念头，萝丝提醒他能在文学与地理之间产生联系，詹姆逊 使其从空间角度思考文学