蒸汽浴室、按摩院、健康俱乐部及卡拉OK准照申请.PDF

蒸 汽 浴 室 、 按 摩 院 、 健 康 俱 樂 部 及 卡 拉 O K 准 照 申 請 檢 查 Estabelecimentos de Saunas, Massagens, “Health Club” e “Karaoke” Pedido de Vistoria 旅遊局局長 閣下： Exmo. Senhor Director dos Serviços de Turismo 本人 / 本公司現向 貴局申請對下述場所進行檢查： Venho / Esta Sociedade vem por este meio requerer a vistoria do estabelecimento abaixo identificado: 場所名稱 Denominação do estabelecimento ： 類型 Tipo ： 蒸汽浴室 Saunas 按摩院 Massagens 蒸汽浴室及按摩院 Saunas e Massagens 屬健康俱樂部類型之場所 “Health Club” 屬 “卡拉 OK” 類型之場所 “Karaoke” 場所地址 Localização ： 准照編號 ( 申請開業檢查不用填寫) Nº. da licença (não aplicável ao pedido de abertura) ： 場所持有人資料 Identificação do proprietário do estabelecimento ： 倘場所持有人為公司 Caso seja uma sociedade ： 公司名稱 Denominação ： 聯絡電話 Telefone ： 倘場所持有人為個人 Caso seja pessoa singular ： 姓名 Nome ： 聯絡電話 Telefone ： LA – Vistoria 正面 Frente NET – 10.2005 附同文件 Documentos em anexo ： 簽署本申請表格人士的身份證明文件影印本 (正面及反面影印在同一版) Fotocópia do documento de identificação do(s) signatário(s) (frente e verso na mesma página) 若在申請准照期間未遞交下列文件，須於申請檢查時遞交： Os documentos abaixo identificados devem ser entregues aquando do pedido de vistoria, se não forem apresentados no acto de pedido de licenciamento: 財政局營業稅 M/1 表格影印本 Fotocópia do modelo M/1 da DSF para efeitos de Contribuição Industrial 其他 (請註明) Outros (especifique) ： 謹以本人名義聲明，本表格內所填報的資料正確無訛。 O signatário declara sob compromisso de honra que os dados fornecidos estão correctos e são verdadeiros. 澳門， ___________ / _________ / _________ 。 Macau, (年 ano)