观看全文-南华大学.PDF

環境與藝術學刊 第 7 期，第 91~122 頁，2009 年 6 月 Journal of Environment Art, NO.7, pp.91~122, Jun.2009 論俄羅斯建築和園林的過去現在 Story of Architecture and Garden in Russia : Past and Presen ∗ 陳湘瑞（Hsiang-Jui Chen ） 摘要 10 世紀—17 世紀俄羅斯風景園林發展受到拜占庭文化與東正教宗教影響深 遠，從早期的修道院庭園、城市園林、貴族莊園、私家園林等都是帶有強烈宗教 民族色彩所影響的。17 世纪－ 19 世纪是俄羅斯風景園林的巔峰轉折點，沙皇彼 得大帝（ 1682－1725）將西方的法國規則式園林設計手法引進植入俄國，開啟風 景園林新的領域。女皇葉卡捷琳娜（ 1762－1796）更是將俄羅斯宮廷建築與皇家 園林推向巔峰並帶有強烈的中國自然山水風格特徵。 在蘇聯時期（ 1917－1991 年），風景園林受限執政當局的影響與左右其發展 路線，開創了種類眾多的不同類型的公眾性園林，諸如：文化與休憩公園，紀念 性公園、綜合性紀念公園、紀念陵園、勝利公園以及為紀念蘇維埃政權和領導人 的特殊紀念日而創建的新型公園等，這些都是展現蘇維埃社會主義的美好願景； 鄰近的東歐共產國家也以這種模式建設家園以宣揚共產國家的自豪優越感。 新俄羅斯聯邦（ 1991－至今）的誕生徹底告別前蘇聯，“新俄羅斯人”的出現 帶動了這群新貴族富豪們，他們在城市郊區興建大量的私家別墅與花園彰顯自己 的財富與藝術品味，其盛行之風一直保持到現在而不退熱潮，並且引領著設計流 行的主流。俄羅斯唯有適度的開放以歐美為主的西方風景園林與建築文化景觀， 利用他們先進的技術工藝水平和保護紀念性建築物，結合本國園林、建築的自我 特質截長補短，邁向光明的未來道路。 關鍵字：建築、風景園林、蘇聯、文化休憩公園、綜合性紀念公園 ∗ 南華大學建築與景觀學系兼任助理教授 -91- 環境與藝術學刊◆第七期 ABSTRACT The development of Russia landscape architecture is further influenced by the Byzantine culture and the Eastern Orthodox Church in 10-17 centuries, from early monastery garden, city park, noble manor and private garden that were full of strong religion and nation color. In 17-19 centuries was the highest turning point of the Russia landscape architecture. The Empor, Tsar Peter, brought in and implanted the landscape architecture of western French formal gardens into the Russia on a large scale. So when he was in power (1682-1725), he had opened the door of new subject about landscape architecture. Just Empress Catherine (1762-1796) push forward Russia palace architecture and gardens to the highest zenith. In Soviet particular period (