马华文学资料电子版化发展现状研究——以“马华文学电子图书馆”与“《马华文学》网络版”为例.pdfVIP

第36卷第4期 宁夏师范学院学报(社会科学) 2015年8月 of Normal No．4V01．36 Journal University(SocialScience) Aug．2015 Ningxia 马华文学资料电子版化发展现状研究 ——以“马华文学电子图书馆”与“《马华文学》网络版”为例 刘 征 (宁夏医科大学，宁夏银川750004) 摘要：世界华文文学研究的困难之一是资料的极度匮乏与搜集过程的艰难曲折。“马华文学电子图书 馆”与“《马华文学》网络版”率先尝试将马华文学作品、文献、文学史料电子版化，并免费共享于网络空间，真正 做到超越时空限制的文学共享与学术交流。这一举措，为世界华文文学的研究工作提供了宝贵的资料、贡献了 实质性的力量，并有效扩充了马华文学的发展平台。 关键词：电子图书馆；文学期刊网络版；资源共享 中图分类号：1206．7 文献标识码：A 收稿日期：2015—02—16 作者简介：刘征(1979一)，女，山东青州人，文学博士，宁夏医科大学中文讲师，主要从事中国现当代文学及 世界华文文学研究。 Chinese 世界华文文学(OverseasLiterature)利用网络技术突破时间与空间的限制，设置电子 研究已有三十余年的历史，并形成了颇为庞大的 图书馆平台及实现文学刊物电子化，将势必逐渐 研究队伍。但对于该专业的每一位学者来说，都 改善世界华文文学研究资料难寻的困扰。电子 存在着一个难以逾越的困扰：资料的极度匮乏与 图书、报刊的普及，虽然缺乏纸质图书、文献带来 搜集过程的艰难。当学者们需要对其他国家的 的独特阅读享受，却也拥有得天独厚的便捷性与 华文文学进行分析研究时，经常需要投入大量的 时效性，真正做到了学术研究的沟通无限。只要 人力、物力，甚至需要亲赴国外去寻找华文作品。 拥有电脑，我们就可以把所需要的资料从网络上 即便如此，所能掌握的资料也非常有限，无法跟 直接下载、存储，就能在世界的任何一个角落进 进在地(Local)华文文学作品生成的步伐，故很行文献传递、学术交流。这是世界华文文学作品 难站在客观、公允的角度准确而全面地把握和评 想要在国内普及的未来走向之一，也必将成为学 述作品的特色、意义与价值。 者们获取资料的最便捷途径。 从事世界华文文学研究的一个重要分支“马 在这样的理念下，马来西亚华文研究者们建 Chinese 华文学”①(MalaysianLiterature)的很多立了“马华文学电子图书馆”和“《马华文学》网 研究者都为搜集资料付出了诸多心血。在国内， 络版”这两种协助研究的电子网络平台。 拥有较为丰富的马华文学资料的图书机构主要 马华文学电子图书馆的成功建立 有：国家图书馆、暨南大学图书馆、汕头大学图书 馆及厦门大学的南洋研究院。然而，这几大权威 马华文学著名学者许文荣、著名作家陈政欣 机构依然无法为学者提供最完备、最具时效性的 是海外从事华文文学创作并将作品共享于网络的 世界华文文学资料。 在时代飞速发展的今天，如果能够尽可能地 ①马来西亚华文文学简称“马华文学”，以下通称“马华文学”。