【2017年整理】电子与琴常用词汇英汉对照.doc

电子琴常用词汇英汉对照? A? A ac power adaptor? 变压器 accomp large /small? 大小伴奏 accomp out (MIDI transmission ) 伴奏输出 accompaniment split point? 伴奏轨分割点 accompaniment track (song ) 乐曲伴奏轨 accompaniment volum? 伴奏音量 Auto accompaniment 自动伴奏 Auto fill? 自动填充 Aux out? 音频输出 B? B Bass?（accompaniment track） 伴奏轨贝司 Bass fingered? 贝司方式 Batteries? 电池 Beat indicator? 节拍指示 C? C cartridge accompaniment style? 扩展卡伴奏风格 cartridge registration? 扩展卡注册记忆 cartridge song? 扩展卡歌曲 chord match (multi pad ) 和弦配置（多功能键组） chord?（accompaniment track） 伴奏轨和弦 chorus? level? 合唱电平 chorus return level 返回合唱电平 chorus type? 合唱类型 clear?（melody track）? 抹去旋律轨 clearing?（song track）? 抹去用户乐曲 connectors ,MIDI? MIDI连接 cursor 光标 D? D data back up? 数据还原 data dial? 数据轮 data initialization? 预置数据 delete? 删除 demo? 示范曲 DSP level? DSP电平 DSP return level 返回DSP电平 DSP type? DSP?类型 digital effect? 数字效果器 digital effect type? 数字效果器类型 disk? 磁盘 disk style? 风格磁盘 dual voice? 双音色 dual voice chorus? level 双音色合唱电平 dual voice octave? 双音色八度音高 dual voice pan? 双音色声像 dual voice reverb leve 双音色发送到混响的电平 dual voice volume? 双音色音量 E? E electrical interference? 电子干扰 ending?（accompaniment section）? 伴奏尾奏 external clock control? 外部时钟控制 echo 回声 F? F? fill in（accompaniment section） 伴奏轨填充(加花) fingered?（mode）? 多指模式 fingering mode? 多指模式选择 format? 格式化 freeze registration memory? 注册记忆锁定 full fingered? 全和弦方式 function? 功能 G? G GM system level 1 GM规格 H? H harmony? 和声 I? I initial data send? 原始数据发送 insertion?（digital effect） 插入（效果器） intro?（accompaniment section） 前奏（自动伴奏） K? K keyboard out?（MIDI transmission）? 键盘输出（MIDI传送） keyboard percussion? 键盘打击乐器组 keyboard volume? 键盘音量 L? L load? 读取数据 local control? 本机控制 M? M main A B?（accompaniment section） 主奏A或B master volume? 主音量 measure? 小节 melody track?（song）? 旋律轨 metronome? 节拍器 MIDI? MIDI?data format? MIDI数据规格 MIDI?implementation chart? MIDI执行表 minus one? 关闭一声部模式 minus one left-hand channel? 关闭左手通道 minus one right -hand channel? 关闭右手通道 mode? 演奏模式