合作原则与赵本山喜剧小品中的幽默.pdf

　2009 年 8 月 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　湘南学院学报 　 Aug. ,2009 　第 30 卷第 4 期 　　　　　　　　　　　　　　　Journal of Xiangnan University 　 Vol . 30 No . 4 合作原则与赵本山喜剧小品中的幽默 邓梦兰 (娄底职业技术学院 , 湖南 娄底 　4 17000) 摘 　要 : 幽默是赵本山喜剧小品的灵魂 。运用语言学家格赖斯提出的合作原则 ,对赵本山喜剧小品中的部分对 话进行语用分析 ,可以见出赵本山喜剧小品会话中因违反“合作原则”而产生的幽默效果 。同时 ,违反合作原则也是形 成幽默的重要原因。 关键词 : 合作原则 ; 赵氏小品; 幽默 ( ) 中图分类号 : I206 . 7 　　　　　　文献标识码 : A 　　　　　　　文章编号 :1672 - 8173 2009 04 - 0072 - 04 该定义可以看出 ,幽默的语言手段构成了幽默的表层 　　一 、赵本山喜剧小品与幽默 结构 ,而潜藏于各种语言手段之下的深层结构则是对 　　自20 世纪 80 年代电视喜剧小品问世以来 ,一直 相对立的矛盾属性的反映 ,可见 ,幽默的产生是基于 受到社会各界的欢迎和喜爱 ,从中央电视台春节晚会 有悖于常理的逻辑思维 ,对幽默的解读也应从其语言 总体节 目与小品类节 目的比例来看 ,小品类节 目占了 特征出发 ,考察其独特的思维方式及相应的推理方 23 以上的时间 ,这足以说明小品在广大观众心 目中 ( 式 。本文 旨在运用美 国语言哲学家格赖斯 H. P. 占有的重要位置 。而作为中国喜剧小品王牌的赵本 ) ( ) Grice 提出的会话合作原则 cooperative principle 来探 山喜剧小品 , 更是成了大年三十不能缺少的年夜大 讨赵本山喜剧小品中的幽默 ,分析其幽默的产生与这 餐 ,被人们称为“赵 氏小品”。其中 2009 年的《不差 一语用概念的密切关系 。 钱》再次获得语言类节 目冠军 ,使赵本山第 11 个年头 　　二 、会话中的合作原则 领取“最受观众喜爱春晚节 目”语言类一等奖 , 蝉联 “小品王”。“赵氏小品”以其特有的幽默征服了亿万 　　格赖斯于 1967 年在哈佛大学的演讲中首次提出 观众 ,且长盛不衰 。可以说 ,言语幽默是赵本山喜剧 ( ) [4 ] (P81) 会话中的“合作原则” cooperative principle 　　　, 小品的灵魂 。 格赖斯认为 ,为了保证会话的顺利进行 ,谈话双方必 幽默是“我们 日常所