英语基础翻译100句中文.docVIP

期中考试复习测试一 53．我喜欢运动。我对打网球有兴趣。(be interested in) 54．这个故事很有趣。但我读的时候，我情不自禁地笑了起来。(can’t help…) 55．我盼望着能很快见到你。(look forward to…) 56．音乐是美妙的。当我感到疲倦有压力的时候，听音乐能够帮助我放松。 57．这出电影让我婆想起了自己美好的童年。(remind … of …) 58. 大家都很清楚他没有告诉我们事实的真相。(obvious) 59. 这间医院是为了纪念孙中山先生而建的。 (in memory of) 60. 我被这个故事深深打动了。 61. 如果你时常请教老师的话，你将会受益匪浅。 (benefit，consult with) 62. 除非你保持均衡的饮食，否则将会增加体重。 (a balanced diet, put on weight ) 63. 不尝试，你永远都不知道自己能走多远。 64. 他对家乡的巨变十分惊讶。(amaze) 65. 他谋求良好生活的能力受到了他缺乏教育的限制。(earn a good living, be limited by; lack of) 66. 他最大的优点也是他最严重的缺点。 67. 这篇新闻报道是完全根据实际情况写的。(base…on) 68. 政府已经接受了这个年轻人提出的好建议。 69．如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。（weather permitting） 70. 当我到达的时候，我发现学校的门是关着的。我突然意识到那天是星期六。(find+宾语+补语) 71. 昨天晚会的气氛非常欢快，每一个人都度过了美好的时光。(atmosphere; joyful) 72 我经常感到疑惑，为什么有些家长允许自己的孩子暴力影片。（wonder ; allow） 73. 我们班获得篮球比赛胜利的消息真是一个很大的惊喜。 74美国最大银行的倒闭引发了(set off)连锁的破产现象(a chain reaction of bankruptcies)，导致了许多人失去了自己的家园。 (lead to, lose home) 期中考试复习测试一 75.这个6岁的小孩有讲故事的天赋。(have a gift for) 这幅画是传统与现代的结合。( a mixture; the traditional; the modern) 77. 我们很快就喜欢上了这个青山碧水环绕的千年古镇。 (surround) 78.站在塔顶上，我仍能看到远处的山 ( in the distance) 多亏了(thanks to) 84. 我宁愿为理想奋斗，不愿意放弃而他日后悔。(would rather…than; struggle for) 85. 美国总统来华访问，希望改善两国之间的关系。(with the hope of…) 86.在老师的帮助下，我终于克服了困难。(overcome) 87.我对一切记忆犹新，好像是昨天发生的。( as if…) 88.一般而言，你在学习一门新的语言的时候总避免不了要犯错误。(in general, avoid) 89.在政府和人民的帮助下，汶川地区最终定能重建家园。(it is likely that；recover) 90. 树叶变黄，意味着秋天来临。（approach） for sb.; teaching facilities) 93. 计算机不仅是个有名的剧作家也是个非常优秀的演员。（Not only句首…but also…） 95. 别在太阳下晒得太久，否则你会被晒伤。(expose… to) 96. 我的早餐包括巧克力饼干和牛奶。(consist of) 97. 为了图方便, 我把参考书放在书桌前。（for convenience） 出生于北京的一个工人家庭，5岁就开始打乒乓球。（过去分词作状语） 99. 世上的一切事情都在不断地发生着变化。 100.校长为他颁发了优秀学生奖。( present sb.with the award ) 2