去除中文翻译干扰.docVIP

英语自学哪家强？----陈八戒（去除中文翻译干扰） 我记得在大学期间，我意识到自己的英语口语比较差，于是我想了一个办法来练习口语。就是和自己多说英语，因为我当时觉得要学好英语，就是要多说，于是就强迫自己和自己多说英语。 但我发现一个现象，就是我在说英语的过程中，我发现我总是需要去先中文思考然后把它翻译成英文，然后才能说出来。这个过程非常痛苦，总是弄得头晕脑胀，于是没过几天就放弃了。 同时我也发现，我在看英语和听英语过程中，总是需要先翻译成中文，才能看明白，非常慢和纠结，所以非常不喜欢阅读。现在我完全没有这种翻译的过程了，下面我想你分享下，我如何一步步去除的，并提供一套我所使用过的资料给你。 当时一年过去了，我还是没有找到方法，但我了解到了一个新的概念‘英语思维’，简单解释就是用英语思考，Think in English。到时发现新东方王强老师，正在讲英语思维如何建立，于是把他的视频看完了，他主要讲的是从思考方式出发，中国人和英语国家人思考方式不一样，他们是先说结果后说原因，我们先说原因后说结果，等等不同。王强老师讲的很有道理，但是帮我直接用英语思考方面，几乎没有帮助，我还是需要先中文思考。 英语自学之路，真的是一波三折啊。。。。。。 当时一直没有找到一个有效的解决方法，直到我把学英文和学中文这两者之间做对比，我发现了一个道理。从这个理论出发，我重新调整自己的学习方法，大概在2-3个