汉语常用名词的基元-同场释义研究.pdf

中文摘要 通行语文词典（以《现代汉语词典》为代表）的编撰基于传统词典学和词汇 学研究的成果，沿用着自发性和传承性的随机释义法。缺乏整体性，其主要缺失 体现在两个方面：释义用语数量没有控制，词目释义模式不统一。 本研究基于释义元语言理论和“基元－同场－同模”释义原则，参照词典释义 并加以辨析，采取例句验证和体验内省方法，对汉语常用名词进行基元释义并建 构名词释义模式。 首先，以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的甲、乙级名词为筛选对象， 补出相关子场所缺词语，形成《现代汉语常用名词义类表》（64 个子场，包括 314 个名词）。 其次，在最小名词义类即子场内进行词目的基元释义。引出《现汉》等词典 中的释义，运用基元对其释义进行改造。同时增补新的释义基元，并采用同义合 并、功能调整、类义补缺等方法进一步优化基元。实际增补 116 个，形成《汉语 常用名词释义基元集》（共959 个）。 最后， 依据常用名词的释义语句归纳出释义模式即释义元句法。1.人类名 词的释义模式大体归纳为“性质＋主体”，变式六种。2.生物类名词的释义模式为 “性质＋客体＋外形特征（＋生活习性）＋用途/产地” 。3.衣食物、用物类名词释 义模式主要归纳为“ （性质/动作+对象）＋功用＋客体＋质料”，变式七种。4.组 织机构类名词释义模式为“ （性质＋）动作＋对象＋客体”，变式三种。5.无形类 事物名词释义模式为“ （目的/范围+ ）主体+动作+性质+客体” ，变式六种。6.事 件名词的释义模式为“动作+对象+ 目的+客体” ，变式三种。7.时空类名词的“属” 主要涉及到“次序”，因此释义模式大体为“范围＋次序＋客体”，变式两种。 本研究通过探索以词场为背景的类聚释义新方法，运用“基元—同场—同模” 释义原则对常用名词释义，将会推动基于释义元语言和词汇语义学深入研究之上 的词典编撰学的革新。 关键词：名词 分类 释义 基元 同场 I Abstract Chinese Dictionary of passage (represented by Modern Chinese Dictionary) the codification of the dictionary based on the traditional study and vocabulary study research, used a spontaneous and random transmission of the Interpretation Act. Lack of integrity, the main deficiencies reflected in two aspects: quantity does not control the interpretation of terminology, the word head mode of operation is not a unified interpretation. Interpretation of this study was based on the meta-language theory and the primitives - the same venue - the same mode interpretation principles, with reference to the Interpretation and Analysis of the dictionary, to take samples to verify and experience introspective method, commonly used Chinese term for primitive interpretation of the Interpretation and construction of the term model . First of al