南韓躋身「20-50俱樂部」 台灣產業力求突破 提升競爭力.PDFVIP

Global View 國際眺望 南韓躋身「20-50俱樂部」？ 台灣產業力求突破 提升競爭力 根據南韓《朝鮮日報》報導，南韓進入「20-50俱樂部」，成為全球第7個已開發國家，讓一向視韓 國為頭號競爭對手的台灣緊張不已，面對韓國的節節進逼，台灣應積極尋求產業轉型，避免被韓國 全面超越。不過在此同時，台灣也毋需一味向韓國看齊，應重視自己長處，走出屬於我們的路。 撰文／陳于風 圖片提供／達志影像 年 5 月 2 8 日 計人口，其中包括外國工人）， 數達到5,000萬（50M）以上。在 2012《朝鮮日報》 將成為全世界第7個「20-50俱樂 國際社會上，人均國民收入2萬 發表一篇標題為「韓國下月進入 部」的成員，前6個國家分別為： 美元是衡量一個國家是否進入已 20-50俱樂部，全球第七」的報導 日本（1987年）、美國（1988 開發國家行列的所得標準，人口 後，隔天經過台灣各大媒體的轉 年 ） 、 法 國 及 義 大 利 （ 1 9 9 0 5,000萬人則是畫分人口為強國或 載報導，使得一向視韓國為頭號 年）、德國（1991年）、英國 小國的標準。 競爭對手的台灣朝上下都覺得很 （1996年）等主要已開發國家。 不是滋味。 此 篇 報 導 提 到 「 2 0 - 5 0 俱 韓國自創名詞 這篇報導提到幾個重點，其 樂 部 」 ， 其 中 「 2 0 」 是 指 人 兩岸三地媒體追捧 一為預期韓國人口數在6月份將超 均國民收入（National Income 這篇報導露出後，國內各大 過5,000萬人（韓國統計廳以1年 per Capita）達到美金2萬元 媒體紛紛以「韓國能，為什麼台 在韓國居住3個月以上為條件統 （20K），而「50」則是指人口 灣不能？」的角度來進行報導， 38 TRADE MAGAZINE 但這篇出自《朝鮮日報》的文 章，事實上存在很多漏洞。首先 是所謂的「20-50」俱樂部，這 個名詞過去在各類經濟統計或國 際組織活動中從未出現過，再以 Google查詢這個名詞，發現所有 的來源皆是出自韓國媒體，以及 兩岸三地轉載的報導。 經 過 重 新 檢 視 這 篇 出 自 於 《朝鮮日報》的報導，才發現這 份調查報告是由《朝鮮日報》及 LG經濟研究院，共同調查全世 315 界人口和收入動向後所發明的名 詞，因此根本不存在客觀比較的 是以人均國內生產毛額（GDP） 均GDP也只代表了經濟水準，而 標準。而且報導中，以人均國民 來界定，但由於單獨使用人均 不能代表一個國家的全面發展水 收入超過2萬美元作為衡量是否進 GDP容易受到匯率、物價等影響 準。對此，聯合國的開發計畫署 入已開發國家行列的標準，也與 而波動大，因此通常會編列一個 編制了「人類發展指數」，用以 目前世界通用慣例多有不符。 依購買力平價（Purchasing Power 取代單一的人均GDP衡量體系， 舉例來說，就世界銀行的分 Parity, PPP）調整之後的人均GDP 以此來界定一個國家是否屬於已 類而言，是將全世界的經濟體區 來作為比對。 開發國家，這樣的標準就相對全 分成低