设计源于解读地域_历史和生活_都江堰广场_俞孔坚.pdfVIP

景观设计 LANDSCAPE DESIGN 设计源于解读地域、历史和生活 ——都江堰广场 俞孔坚 石颖 郭选昌 提要/广场是人与人交流的公共场所。一个完整意义上的 都江堰广场位于四川省成都都江堰市(原 王时的蜀郡守——李冰。都江堰却是一个千 场所由空间的物理特征、人的活动和历史文化涵义所构 灌县)。城市因有二千多年历史的大型水利工 秋工业，它凝聚了数千年蜀人的辛劳。继李冰 成。本文从川西的自然和文化景观、都江堰的治水历史， 程都江堰而得名。该堰是我国现存的最古老而 之后，各朝代的人都对都江堰进行了修复与改 场所的现状问题和当地人的生活及休闲方式诸方面入手， 且依旧在灌溉田畴的世界级文化遗产。广场所 造，技术上不断得以更新。 理解和分析问题并提出解决问题的方案，进行都江堰广场 在地位于城市中心，柏条河、走马河、江安河 (2)种植文化 的设计，并将景观的艺术设计理解为解读和显现地域及场 三条灌渠穿流城区，同时，城市主干道横穿东 随着都江堰工程的进一步完善，成都平原 所精神的过程。 西，场地被分为三块。 处处皆为人间乐土，沟渠纵横，阡陌交错，地 关键词/川西 治水历史 生活方式 本文从地域自然和文化过程，历史，场所 无旷土，已到了“天孙纵有闲针线，难绣四川 ABSTRACT/Square is a p ublicplacef or communication. In a 的现状问题和当地人的生活及休闲方式诸方面 百里图”的佳境。汉化后的种植文化将种植与 completemeaning, suchp laceshouldbe comp osedof thep hysi- 入手，理解分析问题和解决问题，并将景观的 养殖统一，稻鱼结合，自成体系。 calf eatures of space,p eop leÕs activities and the historic cul- ture connotation. Starting with those asp ects as the natural 艺术设计理解为解读地域和场所精神的过程。 种植文化使蜀“人杰地灵”，成为政治经 and cultural landscap e in the west of Sichuan, the history of 济的重地，也为后世种植、渔业等的发展打下 water controlinDuj iangyan, thep resentproblems inthep lace, 一、设计目标 了基础，并激发了我们的设计思路与灵感。 and thesty le of localp eop leÕs lif e and relaxation, etc. the 用现代景观设计语言，体现古老、悠远且 (3)植根古蜀的建筑技术 square designers comp rehend and analyze existedp roblems, come up with ap roposal. They consider that an artistic land- 独具特色的水文化，以及围绕水的治理和利用 都江堰工程中的若干重要技术，如笼石技 scap e design would be aprocess of deep ly understanding and 而产生的石文化、建筑(包括桥)文化和种植文 术(竹笼卵石及后来的羊圈－木桩石笼工程)、 revealing the spirit of region andp lace. 化。使之成为一个既现代又充满文化内涵的、 鱼嘴技术、火烧崖、石凿崖技术、都江堰渠首 KEY WORDS/The west of Sichuan, History of water control, Living st