古代汉语(王力).ppt

古代漢語 主講教師：張俊之 聯繫電話E-mail：zjz076@163.com 緒論 什麼是“古代漢語” 學習古代漢語的意義和方法 關於漢語史的分期（分歧多，值得研究） 上古期（先秦兩漢） 中古期（六朝唐宋） 近代期（元明清） 現代期（“五四”以後） 訝：迓 此二字上古音相同，均屬疑母魚部，都有“迎接”義。例如，《儀禮·聘禮》：“厥明，訝賓於館。” 《公羊傳·成公二年》：“使跛者迓跛者。”除“迎接”義外，“訝”又有“驚訝”義而“迓”無。例如，《呂氏春秋·必己》：“若夫道德則不然，無訝無訾。” 沽：酤 此二字上古音相同，均屬見母魚部，都有“買”、“賣”義，涉及物件為酒時通用。但“沽”的使用範圍大；“酤”的使用範圍小，只限於買賣酒。例如，杜甫《醉時歌》：“得錢即相覓，沽酒不復疑。”《論語·子罕》：“有美玉於斯，……求善賈而沽諸？”《韓非子·外儲說右上》：“或令孺子懷錢挈壺甕而往酤。”《史記·司馬相如列傳》：“盡賣其車騎，買一酒舍酤酒。”此外，“沽”尚有“粗造”、“疏略”義而“酤”無，“酤”又有“酒”義“沽”亦無。 掌握繁簡字，如果是一對一，倒不困難，難的是一對二，一對三或一對四，這是由同音替代引起的。如： 后——后，後；余——余，餘；斗——斗（容量單位），鬬；发——發，髪；谷——谷，穀；升——升（容量單位），昇（～起），陞（～陞）；干——干（～戈），幹（才～），乾（～濕），榦（樹～） 通假字與假借字產生的動因是不同的，前者旨在解決新詞的記錄問題，後者則是為了解決書寫的問題。兩者最根本的區別是：前者本無其字，借用已有的字去記錄；後者本有其字，只是在書寫時由於中種種原因沒有使用本字而使用了替代字。兩者的共同點是：前者與新詞音同，後者與本字音同。關於通假字產生的原因，東漢鄭玄作了這樣的推測：“其始書之也，倉卒無其字，或以音類比方假借為之，受之者非一邦之人，人用其鄉，同言異字，同字異言，於茲遂生矣。”倉卒之間想不起來本字而用了替代字，這固然是通假字產生的原因，但不是最根本的原因。 第二章 詞 彙 第一節 單音詞與多音詞 1、單音詞 2、多音詞 （1）疊音詞：關關，依依，肅肅 （2）聯綿詞： 雙聲：猶豫，仿佛，荏苒，倉卒； 疊韻：崔嵬，徘徊，逍遙 雙聲兼疊韻：逶迤，輾轉 非雙聲疊韻：滂沱，顛沛 （3）複合詞： 同義複合詞：封疆。逾越-險阻 偏義複合詞：（入人）園圃（竊人桃李），（多人，不能無生）得失 注意： 複合詞大都經過臨時組合的階段。最初只是兩個單音節詞臨時組合，由於經常連用而逐漸凝固成為一個整體，如果還處於臨時階段，就是兩個詞。如： 天地盈虛，與時消息。（周易·豐卦） 天下雲集響應。（賈誼《過秦論》） 趙王掃除自迎。（《史記·信陵君列傳》） 雲髻半偏新睡覺，衣冠不整下堂來。（白居易《長恨歌》） 第二節 古今詞義的異同 首先說明：所謂的“古”是一個歷史概念。同樣屬於古代漢語，先秦的情況就和漢魏六朝不同，漢魏六朝又和唐宋不同。而且，“古”與“今”也不是一刀兩面三刀斷的。 關於古今詞義的異同，概括起來有三種情況： 第一、古今詞義基本未變：馬、牛、山、水、人、手等等 第二、古今詞義完全不同： 綢，古代是“纏繞”之意，《爾雅·釋天》：“素錦綢杠”。 該：古代常用義是“完備”《楚辭·招魂》“招具該備，永嘯呼些”。 第三、同中有異。見下： 一、詞義範圍的差異 1、詞義範圍的擴大 菜：古代專指蔬菜，《說文》：“菜，草之可食者。”直到宋代亦然，《鶴林玉露》中仇泰然對一幕僚說：“某為太守，居常不敢食肉，只是吃菜。”現代也指肉類、蛋類。 睡：古代專指打瞌睡。《說文》：“睡，坐寐也”。《史記·商君列傳》：“孝公既見衛鞅，語事良久，孝公時時睡，弗聽”。現在坐睡、躺下睡，白天睡、晚上睡都行。 醒：本義為醉解酒醒。屈原《漁父》：“舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。” 2、詞義範圍的縮小 愛：原有喜歡和吝惜兩義，《孟子·梁惠王上》：“齊國雖褊小，吾何愛一牛？” 宮：上古泛指房屋。秦漢以後，只有帝王的殿堂、住房才叫“宮”。 瓦：《說文》：“瓦，土器已燒之總名。”還指紡錘，《詩經·小雅·斯幹》：“乃生女子，載弄之瓦。” 妃：原指一般的配偶，《左傳·桓公二年》：“嘉耦曰妃，怨耦曰仇。”後專指皇帝的妾以及太子、王、侯的妻。 臭：原統指一切氣味。《詩經·大雅·文王》：“上天之載，無聲無臭。”“朱門酒肉臭” 3、詞義的轉移 暫：在漢代以前是突然之意。《廣雅·釋詁》：“暫，