魅力温泉英文.docVIP

魅力温泉 ------福如东海大酒店杯 优秀摄影作品展 【前言】 连云港市温泉旅游度假区成立于2001年7月，位于江苏省东海县县城西北7公里处，是连接曲阜、泰山、徐州两汉文化和连云港山海风光旅游热线的重要节点。度假区内自然景观秀美、人文历史深厚。境内的上古圣境羽山，传说乃舜帝殛鲧、大禹出生之地和印地安羽蛇文化的发祥地。境内尹湾汉墓出土了迄今发现最早、最珍贵的郡级官方文书档案和最完整的日书，是访古探奇的理想选择。地热水是度假区独特的资源，温泉水质优良，富含多种对人体有益的矿物质，水温82℃，四季如汤，可浴疗饮用，被国内旅游、康疗专家誉为“华东第一温泉”。目前，温泉度假区内拥有星级酒店、宾馆及各具特色的温泉汤疗场所10余家，可为游客提供休闲沐浴、健身娱乐等多种服务。2010年全年接待游客200万人次，实现旅游收入1.5亿元。安静的日式温泉泡浴、热情的风情水疗、动感的颐家温泉将会让你充分体验和感受到“华东第一温泉”的独特魅力。 为充分展示连云港市温泉度假区旅游资源，反映温泉近几年来发生的巨大变化，特举办摄影大赛，大赛得到江苏省福如东海温泉大酒店有限公司的大力支持，在此谨致感谢！ Charming Hot Spring --Good Fortune Hot Spring Hotel, Good Photo Show Preface Lianyungang Hot Spring Tourism Resort was set up in July, 2001. Located in 7km northwest of Donghai county, ianyungang Province, it’s the key connection that links the Han Dynasty Culture of Qufu, Taishan and Xuzhou and the Sea and Mountain Scene tourism hot line of Lianyungang. The resort has beautiful natural landscape, rich culture and long history. The ancient Yu mountain in the resort is said in legend that it is the place where Shun and Dayu were born, and the birthplace of Indian plumed serpent culture. Yinwan Han Tomb in the resort unearthed the earliest and the most valuable archives of county official and the most complete book of the day and is the ideal choice for exploring the monuments. Hot spring water is the special resource of the resort. It is of high quality and rich in minerals beneficial to human health. The water temperature keeps 82℃ for four seasons. It is suitable for bathing, curing and drink. And it is named by the domestic tourism experts and health professionals as the First Hot Spring of East China. At present, there are over 10 hotels with different star standards and hot spring bathing places in the resort, providing bathing, gym and entertainment service for tourists. In 2010, the reception was over 2 million and reached the revenue of 150 million yuan. Exquisite Japanese style hot spring, passionate exotic SPA, dynamic Yijia Hot Spring will make you fully experience In