宁悦人家-菜-中英日版-Eric.docVIP

至尊冷食Cold Dish 冷たい料理 百合密浆南瓜条 Honey-Stewed Pumpkin スウィートパンプキン 例 19元 黄山鸡蛋干 Egg tofu 卵豆腐 例 19元 凉拌山珍木耳 Wild fungus salad 野生キノコのサラダ 例 22元 松仁芥兰 Pinenut and Chinese Broccoli 松の実と中国のブロッコリー 例 22元 鸡汁小白干 Braised Dried Tofu in Chicken Soup チキンスープで煮干し豆腐 例 22元 大漠双拼 Double Delicacies Platter ダブル珍味の盛り合わせ 例 22元 泡椒凤爪 Chicken Feet with Pickled Peppers ピクルスペッパーと鶏の足 例 26元 冰镇小胡萝卜 Iced baby carrots アイスニンジン 例 26元 冰镇九孔鲍 Iced Concha Haliotidis アイスあわび 只 29元 宁式醉蟹钳 Liquor-Soaked Crab Claws 酒に浸した蟹の爪 例 29元 白玉山药 Chinese Yam with Tofu 豆腐と山芋 例 32元 什锦蔬菜色拉 Assorted Vegetable Salad 野菜サラダ 例 32元 烤子鱼 Grilled Spicy Fish 焼き魚 例 32元 钵钵鸡 Bobo Chicken 味鶏 例 32元 虾籽鲜贝伴莴苣 Romaine Salad with Shrimp Roe Fresh Scallop エビと新鮮なホタテ 例 36元 酱麻油海蜇头 Jellyfish in Bean Sesame Sauce ごまのクラゲ 例 36元 石库门熏鱼 Smoked Fish,Shanghai Style 薫製魚 例 42元 百合炝虾球 Quick-fried Shrimp with Lily エビフライとリリー 例 46元 上海糟三样 Marinated Three Delicious Food in Rice Wine Sauce マリネ料理は三種類 例 46元 梅菜酱鸭脯 Duck Breast Seasoned with Soy Sauce Preserved Vegetable 醤油で味付け鴨胸肉 例 46元 酱牛肉拼干丝 Beef Seasoned with Soy Sauce and Dried Tofu Slices 醤油と干し豆腐のスライスの牛肉 例 46元 葱拌海螺片 Sliced Sea Whelks and Scallion 海ウェルクと葱 例 56元 江南四秀 Four Delicacies of Southern China Style 四珍味 烟熏三文鱼：Smoked Salmonスモークサーモン 土豆色拉：Potato Salad ポテトサラダ 干丝：Dried Tofu Slices 干し豆腐のスライス 肴肉：Cured Pork 豚肉ゼリー 例 56元 秘制创意小排 Special Made Sweet Sour Spare Ribs 特別には甘酸っぱいスペアリブメイド 例 56元 水晶普洱蹄 Stewed Pork Hock Jelly with Pu’er Flavor 茶の風味煮込みポークホックゼリー 例 56元 意式煎金枪鱼 Pan-Fried Tuna, Italian Style 焼いたマグロ 例 59元 法国清酒鹅肝 Marinated Goose Liver in Sake, French Style フランスの日本酒でマリネしたフォアグラ 例 109元 情侣刺身（北极贝+三文鱼） Sashimi Lovers (Salmon Scallops) 刺身恋人（サーモンとホタテ） 例 96元 锦绣刺身拼盘（中拼） Assorted Sashimi Platter (M) 刺身盛り合わせ（中） 例 166元 锦绣刺身拼盘（大拼） Assorted Sashimi Platter (L) 刺身盛り合わせ（大） 例 206元 象拔蚌刺身 Geoduck Clam Sashimi ハマグリ刺身 例 时价 31-34 海河鲜 SeaRiver Foodシーフード 豉油原只大连鲍（7头） Braised Abalone with Soy Sauce (7-Tou) 醤油で煮あわび 只 时价 鲍汁烩辽参 Braised Sea Cucumber in Abalone Sauce ナマコとアワビ 秋油蒸鲥鱼 Steamed Shad with Soy Sauce 例 时价 清蒸笋壳鱼（豉汁） Steamed Bamboo-Shell Fish（w/ Blac